这是一首写给我奶奶的歌. 从去年2月起,她就一直在医院里. 远在德国的我,甚麽也不能做. 4月我家人要我回去见她 趁一切都还没有太晚之前 那时候我好心疼在加护病房的奶奶 身上插了管子,腿也有点萎缩 我在病房唱"月亮代表我的心"给她听 这是小时候她教过我和姐姐唱的歌. 奶奶最喜欢邓丽君了. 她虽然状况不好,但是听了歌仍然可以打拍子. 去年圣诞节,我也因为姐姐的婚礼有机会再看见奶奶 这次,不管我说甚麽,唱甚麽歌 她都已经不认得了,也认不得我了. 在回到德国的当天,我下午坐在她床边看她睡觉 握着她的手,再唱了一次给她听 她没有回应. 这首歌是和"月亮代表我的心"合在一起的英文歌 也是我为她写的歌. youtube连结: http://youtu.be/cMoc0wxhY9U [Dear Grandma] (词曲: Sandy) 你问我爱你有多深 我爱你有几分 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 I still can remember your smile and scent(我仍然记得你的微笑和气味) You carried me from the park to zoo(你带着我去公园和动物园) I still can remember your voice and glance(我仍然记得你的声音和目光) You secretly gave me lots of candies(你偷偷塞给我好多糖果) I remember you took a walk after eating(我记得,你总在饭後散步) "After eating walking makes healthy." you said("饭後散步保健康!"你说) I remember you sang me lullaby(我记得,那首你唱的摇篮曲) Only for me in the night when I can't sleep(在那些我无眠的夜晚) Dear Grandma please look at me one more time(亲爱的奶奶,拜托再看我一眼) call my name one more time(再叫一次我的名字) tell me you still remember me(让我知道,你还没忘记我) Dear Grandma, I'll be good and I'll be strong (亲爱的奶奶,我会好好的也会坚强起来) I'll sing your favoite song(我还会为你唱那首你最爱的歌) And the song is like this...(而那首歌是这样唱的...) 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情不变 我的爱不变 月亮代表我的心 我的情也真 我的爱也真 月亮代表我的心 -------END-------- 我个人比较喜欢写英文歌. 或许是以前学英文留下来的习惯 我自言自语都是用英文跟自己说话. 写歌也是用英文写比较有感觉. 希望以後可以写更多歌 就好像日记,就好像生活 而当我写了歌,谱了曲,就把我的悲伤烦恼都发泄出来了. 歌曲创作对我来说就是这麽重要的事情阿! 相见恨晚. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 46.253.53.253 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Create/M.1403808666.A.643.html