http://evermissing.pixnet.net/blog/post/32955331 Everybody needs a gun 每個人都要把槍 to hate, to love, to stay in how one feels safe 恨要槍，愛要槍，徒留安全感也要槍 Everybody needs a gun, 每個人都要把槍 the power, the sorrow, and the life and death that it brings 要力量，要悲傷，要隨之而來的生命和死亡 But where did these needs come from 但這些需求來自何方 or what made these desires born 這些慾望又怎麼誕生 And where did these beings come from 這樣的存在來自何方 or what made these humans formed 這樣的人類怎麼組成 No way to find the answer, 沒有辦法找到答案 No way to see through the truth... 沒有辦法看穿真相 Just wait, wait, wait, and kill 就等吧，等吧，等吧，再殺吧 Just wait, wait, wait, and kill 就等等，等等，等等，再殺吧 One arm, one chest, one head, and kill 臂膀，胸膛，頭顱，殺吧... One hand, one leg, one back, and kill 手掌，大腿，背影，殺吧... ====================================<Everybody needs a gun 詞曲：約翰> 這是一首對戰爭、對從軍有感而發的歌 剛好近來南北韓情勢緊張也一觸即發 就發表這首作品跟板友們分享一下這首跟時事稍有關聯的創作 其實這首歌誕生自開始當兵後，肉身與靈魂間的剝離感 總覺得那個聽著口令拿著槍的自己好像是空的，是無法也不該屬於自己的 然後才會再思考起軍人為何而存在，為什麼要有武器，又為何要有戰爭 每個存在都是一種被建構， 在組合與拆解之間，有什麼是能明白的，有什麼是不能的？這一切都事關於心 我想試圖去分析、表達、探詢身為軍人心中面對他人與自我生命的複雜情感， 以上就是這個作品的創作概念啦 人類這個英文單字很有趣，一半是human意思是人，一半是being意思是存在 若要拆解人類這個存在的內容，應該能說，人是由靈魂和身體所組成 靈魂是牽動身體的心，有欲望，有需求，有愛，有恨，有著各種精準的感受 身體是觸動靈魂的肉，是每個人幾乎都擁有的，心臟送血可達的，感知世界的媒介 循著這套關於「人類」和「建構」的邏輯 想說就用主歌的歌詞拆解了需要打仗的「人心」的結構， 用副歌拆解了看似人類平等的「人身」結構 再點出基本上戰爭不外乎是一方殺，一方被殺，不論敵我生命一個個無從自主地的消失 在這其中的軍人們啊，除了屠殺外是等待著什麼，又或者猶豫著什麼 戰爭中是被爆頭，傷了背，或貫穿了哪裡，失去的除了生命又還有什麼？ 答案就像這首歌裡的問題一樣， 我絲毫無能為力去解惑，這議題平常甚至幾乎不會被提起被查覺 一如被相較於戰爭時總被放大的國家的價值，政治的利益，權力的價值中， 許多小小生命的價值欲求根本被視若無睹... 雖然還是只有木吉他，但這次demo弄得比較有節奏，應該不會聽了想睡覺 整首歌是用英文寫成的，但有照著我想表達的意思盡量不失真地自行翻譯 簡單來說這就是首充滿個人「人道主義關懷反戰」觀念的作品 因為議題嚴肅，整篇文章也都嚴肅了起來啊 希望不會破壞板友收聽歌曲的興致哩= = 有興趣的人歡迎點進連結收聽囉！！ 感溫感溫 -- 懐かしいことがある。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.5.188 ※ 編輯: happywings 來自: 59.121.5.188 (11/27 22:33)