http://evermissing.pixnet.net/blog/post/32955331 Everybody needs a gun 每个人都要把枪 to hate, to love, to stay in how one feels safe 恨要枪，爱要枪，徒留安全感也要枪 Everybody needs a gun, 每个人都要把枪 the power, the sorrow, and the life and death that it brings 要力量，要悲伤，要随之而来的生命和死亡 But where did these needs come from 但这些需求来自何方 or what made these desires born 这些慾望又怎麽诞生 And where did these beings come from 这样的存在来自何方 or what made these humans formed 这样的人类怎麽组成 No way to find the answer, 没有办法找到答案 No way to see through the truth... 没有办法看穿真相 Just wait, wait, wait, and kill 就等吧，等吧，等吧，再杀吧 Just wait, wait, wait, and kill 就等等，等等，等等，再杀吧 One arm, one chest, one head, and kill 臂膀，胸膛，头颅，杀吧... One hand, one leg, one back, and kill 手掌，大腿，背影，杀吧... ====================================<Everybody needs a gun 词曲：约翰> 这是一首对战争、对从军有感而发的歌 刚好近来南北韩情势紧张也一触即发 就发表这首作品跟板友们分享一下这首跟时事稍有关联的创作 其实这首歌诞生自开始当兵後，肉身与灵魂间的剥离感 总觉得那个听着口令拿着枪的自己好像是空的，是无法也不该属於自己的 然後才会再思考起军人为何而存在，为什麽要有武器，又为何要有战争 每个存在都是一种被建构， 在组合与拆解之间，有什麽是能明白的，有什麽是不能的？这一切都事关於心 我想试图去分析、表达、探询身为军人心中面对他人与自我生命的复杂情感， 以上就是这个作品的创作概念啦 人类这个英文单字很有趣，一半是human意思是人，一半是being意思是存在 若要拆解人类这个存在的内容，应该能说，人是由灵魂和身体所组成 灵魂是牵动身体的心，有欲望，有需求，有爱，有恨，有着各种精准的感受 身体是触动灵魂的肉，是每个人几乎都拥有的，心脏送血可达的，感知世界的媒介 循着这套关於「人类」和「建构」的逻辑 想说就用主歌的歌词拆解了需要打仗的「人心」的结构， 用副歌拆解了看似人类平等的「人身」结构 再点出基本上战争不外乎是一方杀，一方被杀，不论敌我生命一个个无从自主地的消失 在这其中的军人们啊，除了屠杀外是等待着什麽，又或者犹豫着什麽 战争中是被爆头，伤了背，或贯穿了哪里，失去的除了生命又还有什麽？ 答案就像这首歌里的问题一样， 我丝毫无能为力去解惑，这议题平常甚至几乎不会被提起被查觉 一如被相较於战争时总被放大的国家的价值，政治的利益，权力的价值中， 许多小小生命的价值欲求根本被视若无睹... 虽然还是只有木吉他，但这次demo弄得比较有节奏，应该不会听了想睡觉 整首歌是用英文写成的，但有照着我想表达的意思尽量不失真地自行翻译 简单来说这就是首充满个人「人道主义关怀反战」观念的作品 因为议题严肃，整篇文章也都严肃了起来啊 希望不会破坏板友收听歌曲的兴致哩= = 有兴趣的人欢迎点进连结收听罗！！ 感温感温 -- 懐かしいことがある。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.5.188 ※ 编辑: happywings 来自: 59.121.5.188 (11/27 22:33)