※ 引述《youtien (又是一片天)》之銘言： : ※ 引述《vanillajo (jojo)》之銘言： : : 文字的溫度 詞 半島 : : 文字的溫度，燙傷了指腹， : 　　「指腹」下得不錯，但「溫度」的「度」字壞了。 : 　　度是度量、數量，我們會被高溫燙傷，但要說被「溫度」燙傷，那就不對了。 : 所以，此句宜改，甚至從歌名改起。也不能為了湊韻而這麼寫。 我覺得有時候還是要靠點感受和想像力吧　並不是完全照字面去解釋 文字不會燙傷人　燙傷人是感觸和回憶　 舉例: 蘇打綠的小情歌　裡面歌詞　（這是一首簡單的小情歌　唱著我們心頭的白鴿） 人民心裏並沒有住著白鴿,但這樣一寫很簡單就把心裡的情緒和悸動具體化 我覺得很多人只看的懂比較僵化的文章 可能和感受力 領悟力都有關係 但是某些發言真的很讓人傻眼 竟然要我改歌名 我覺得沒有錯 不能因為體悟不到我想說的話 而叫我去改變 我說一下歌詞大意好了 我盡量白到不能在白的白話文說好了 一個人孤單的在街上晃著,回想起某些難過的曾經,晚上也失眠了 看著桌上之前情人寫的小卡片,多愁善感難過了起來,看著並碰觸 著卡片上的文字,很多回憶都浮上心頭,卡片上的文字彷彿有溫度, 燙傷了自己,也想起很多和之前情人的種種過往,回憶歷歷在目,有種走不出去的感覺 我也可以寫的很白 但是我覺得這樣內斂更好 就這樣吧 如果再看不懂 我想也沒辦法了 看到要改歌名有點怒到 不好意思 囉囉嗦嗦一堆 但是 千里馬易尋伯樂難求 無所謂啦 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.8.9