※ 引述《youtien (又是一片天)》之铭言： : ※ 引述《vanillajo (jojo)》之铭言： : : 文字的温度 词 半岛 : : 文字的温度，烫伤了指腹， : 　　「指腹」下得不错，但「温度」的「度」字坏了。 : 　　度是度量、数量，我们会被高温烫伤，但要说被「温度」烫伤，那就不对了。 : 所以，此句宜改，甚至从歌名改起。也不能为了凑韵而这麽写。 我觉得有时候还是要靠点感受和想像力吧　并不是完全照字面去解释 文字不会烫伤人　烫伤人是感触和回忆　 举例: 苏打绿的小情歌　里面歌词　（这是一首简单的小情歌　唱着我们心头的白鸽） 人民心里并没有住着白鸽,但这样一写很简单就把心里的情绪和悸动具体化 我觉得很多人只看的懂比较僵化的文章 可能和感受力 领悟力都有关系 但是某些发言真的很让人傻眼 竟然要我改歌名 我觉得没有错 不能因为体悟不到我想说的话 而叫我去改变 我说一下歌词大意好了 我尽量白到不能在白的白话文说好了 一个人孤单的在街上晃着,回想起某些难过的曾经,晚上也失眠了 看着桌上之前情人写的小卡片,多愁善感难过了起来,看着并碰触 着卡片上的文字,很多回忆都浮上心头,卡片上的文字彷佛有温度, 烫伤了自己,也想起很多和之前情人的种种过往,回忆历历在目,有种走不出去的感觉 我也可以写的很白 但是我觉得这样内敛更好 就这样吧 如果再看不懂 我想也没办法了 看到要改歌名有点怒到 不好意思 罗罗嗦嗦一堆 但是 千里马易寻伯乐难求 无所谓啦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.8.9