※ 引述《SBCB (科科)》之銘言： : ※ 引述《SBCB (科科)》之銘言： : : 孔子這段話應該怎麼解釋比較妥當? : : 我看過幾本註釋本 每一本的解釋都不盡相同 : : 尤其是"察其所安"這一句 各種說法都有 目不暇給 : : 望各位前輩不吝賜教! : 以下概述我看過的幾個差異較大的說法: : 1 看一個人做一件事的動機(視其所以) 再觀察他是用什麼途徑為之(觀其所由) : 接著細究他做事時抱持的心態(察其所安) : 2 看一個人所親近的對象(視其所以) 觀察他的所作所為(觀其所由) 接著細察他待 : 人接物時有什麼態度(察其所安) : 3 看一個人現在做了什麼事(視其所以) 考察他過去做過什麼事(觀其所由) 然後看 : 他懷抱著怎樣的志向(察其所安) : 各位先進覺得哪一種解釋比較適合? 或是另有更精闢的見解? 請不吝提出 感謝! 這部分沒作過考證　我只能說自己直觀上的解釋 對與錯概不負責..XD 所以　有往那裡去的語意 所由　由字有原由　引導　導路的意思（ex：民可使由之） 所安　有安於何處的語意 故　視其所以　觀其所由　察其所安 我會用時間軸的態度去解釋 視其所以　是觀察此人想要往那裡去（未來式） 觀其所由　是什麼原因引導出這個動機？過去所走的路為何？（過去式） 察其所安　目前他安身立命及喜歡安待的環境（現在式） 通過以上的判斷　所以接　人焉廋哉？　人焉廋哉？ -- ▉╯╰　▅▃▂ ▂ ▏ 翻案-蓋翻案者有掀桌子之衝動 ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █ █　 　 ▋ ▍ ▎ █ ████████████ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.133.197