即興警報 Improv Alert 時間 Time/ 2017/08/11(五) 20:00 地點 Venue/ 江山藝改所 (新竹市江山街13號至15號間小巷內/城隍廟旁) Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & No.15, Jiang Shan St., Hsinchu City/near Cheng Huang Temple) 表演者 Performers/ Ben Stapp (US) / 粗管上低音號 Euphonium 張幼欣 Sayun Chang / 擊樂、物件 Percussion, Objects 張登堯 Deng-Yao Chang / 二胡、嗩吶 Erhu, Suona 入場贊助 Admission/ $200-100（自由定價 Suggested Donation） ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 關於表演者 About The Performers/ ● Ben Stapp (US) Ben Stapp身兼作曲家及美國紐約的新銳低音號樂手，他的樂團Zozimos榮獲第38屆艾靈頓 公爵爵士音樂節Bob Stewart低音號大賽首獎。除此之外，他還曾獲得Roulette大型合奏 委託創作，近期更獲得Jerome Roulette委託創作歌劇作品《Myrrha's Red Book》。 Stapp曾與許多不同類型的音樂領域中的頂尖樂團和重奏組合共同演出、錄音和巡演。 Ben Stapp, is one of New York City’s rising stars on the tuba. His group, the Zozimos, won 1st place in the Bob Stewart Tuba Competition at the 38th Duke Ellington Jazz Festival. Stapp also received the Roulette Large Ensemble Commission and most recently, the Jerome Roulette Commission for his Opera, "Myrrha's Red Book". Stapp has performed, recorded, and/or toured with several top-tier ensembles from a variety of musical disciplines including such groups as Steven Bernstein's Universal Melody Brass, Red Baraat, the International Contemporary Ensemble, Joel Harrison’s 19 (Sunnyside), Mino Cinelu's World Jazz Ensemble, Slavic Soul Party, Banda de los Muertos, the Ben Stapp Trio (Uqbar Music) with Satoshi Takeishi and Tony Malaby, and Stephen Haynes’ Quintet (New Atlantis) featuring, Warren Smith, William Parker and Joe Morris. http://www.benstapp.com/ --- ● 張幼欣 Sayun Chang 擊樂家張幼欣，自幼在客家與原住民文化的薰陶下，接受了西洋古典音樂的訓練，同時， 不斷地學習世界各地的傳統音樂。演奏風格多元的她，畢業於國立台北藝術大學音樂系和 美國哈特福大學哈特音樂院碩士班，多次於美加地區參與現代音樂節的演出，也與台灣原 住民藝術團體赴希臘、土耳其、匈牙利和西班牙的民俗藝術節演出。近年來，與波多黎各 的吉他手組成 Kaleidos之萬象二重奏，改編創作了許多包含台灣的歌謠。也曾出版許多 張合作專輯，與自由即興和爵士樂手合作錄製，並也曾日本前鼓童團員Kaoru Watanabe發 行合作表演專輯。 Taiwanese percussionist Sayun Chang’s musical skills range from traditional and contemporary classical to many diverse disciplines of world music. As an active musician, she has performed at many contemporary music festivals across North America. Her collaborations with Taiwanese Indigenous dance groups has also brought her to countries such as Canada, Turkey, Greece, Hungary, and Spain. In recent years, she has collaborated with Puerto Rican guitarist Yovianna Garcia on recreating folk songs from around the world. Besides, she has also studied and recorded with Japanese taiko artist Kaoru Watanabe in New York City. She holds degrees from The Hartt School and Taipei National University of the Arts. --- ● 張登堯 Deng-Yao Chang 1984年生於新竹，美國馬里蘭藝術學院藝術創作碩士，2010年回台後持續從事藝術展演、 策劃與推廣至今，並成立江山藝改所藝文空間。自幼學習鋼琴與二胡多年，並參與樂團演 出，聆聽音樂類型廣泛，從古典傳統到前衛實驗，近年開始嘗試以二胡進行自由即興與噪 音演奏。 Born 1984 and also based in Hsinchu, Taiwan. Deng-Yao Chang received his Master of Fine Arts degree from the Maryland Institute College of Art (MICA) in Baltimore, MD. He has been constantly working on artistic practice, curatorial practice and art promotion since returning to Taiwan in 2010. He founded the art+performance space "Jiang Shan Yi Gai Suo". He learned to play piano and erhu for many years when in young ages and participated in a well-known local Chinese orchestra. He enjoys listening to music comprehensively, from very classical or traditional to extremely avant-garde or exprimental. He has attempted to play erhu in an freely improvisational and noisy approach in recent years. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 交通方式/ ● 大眾運輸 火車站出口出來，沿著左前方林森路直走約100公尺，於左手邊「台灣銀行」前搭乘大遠 百免費接駁車，在第三個停靠站(中山路北門街口)下車，往前直走約50公尺右轉仁德街( 地標為貢茶)，直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15 公尺右手邊即為本所正門。 ● 步行 火車站出口出來，沿著左前方林森路直走，看到右手邊的「南門醫院」後右轉復興路並直 走接東門街，看到城隍廟前廣場往正前方找到仁德街(地標為貢茶)，進入仁德街直走約50 公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本所正門 。（約15~20分鐘） ● 地圖 Map 中文版：http://0rz.tw/3y8dH English Version：http://0rz.tw/AQCdk 活動頁面：https://www.facebook.com/events/335623323552506/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.53.205 ※ 編輯: OscarJeff (36.224.53.205), 08/11/2017 18:49:07