作者ax9314 (kudo ran (k.r))
看板Conan
標題[歌詞翻譯] ED32 恋心 輝きながら
時間Wed Dec 30 20:06:06 2009
恋心 輝きながら
歌 :Naifu
作詞:荒神直規
作曲:森下志音
編曲:森下志音
(GIZA studio)
在不斷下雪的雪地之中
撐起傘去見妳
第一次發現對自己以外的重要事物
回過頭向街道發誓說「我想認真的守護妳喔!」
為了不要停滯不前 而再次跨出腳步 因為妳在等我
在閃耀戀心的同時 又決定去做夢
到了第14年自己又試著在一次重整再生喔
散落下來的光線 碰到彩虹搖曳著
時間是溫柔的 卻殘酷的對我微笑著
在僅有的命運之中
只想一直擁抱著妳的手
就算寒風刺骨
會變成難過的心情是為何?
想要妳溫柔又溫暖的日子
沒有妳的寂寞 知道只有你才能治癒我
就連春天之後的未來都不去看 封閉了思念妳的心情
在閃耀戀心的同時 笑著說我還能笑喔
結局是會超越自所想像的嗎?
就像看著他人一樣 看著自己
在這種距離 剛萌生的心情正搖曳著
時間正確實的在前進
想傳達給妳的並非那天的後悔
而是現在所察覺到對妳的這份思念
在閃耀戀心的同時 決定了去做場夢
如果和妳的話 不論是怎樣的未來
一定都能夠忍受 有這種感覺
正在溶化 現在 所有的雪正在溶化
和妳一起度過時間 會覺得很高興
成為走在光旁邊的影子
只想一直把你擁進懷裡
--
翻完了~先預祝大家新年快樂~
--
2発なんていらないわ… シルバーブレットは、1発あれば十分よ…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.65.104