作者ax9314 (kudo ran (k.r))
看板Conan
标题[歌词翻译] ED32 恋心 辉きながら
时间Wed Dec 30 20:06:06 2009
恋心 辉きながら
歌 :Naifu
作词:荒神直规
作曲:森下志音
编曲:森下志音
(GIZA studio)
在不断下雪的雪地之中
撑起伞去见你
第一次发现对自己以外的重要事物
回过头向街道发誓说「我想认真的守护你喔!」
为了不要停滞不前 而再次跨出脚步 因为你在等我
在闪耀恋心的同时 又决定去做梦
到了第14年自己又试着在一次重整再生喔
散落下来的光线 碰到彩虹摇曳着
时间是温柔的 却残酷的对我微笑着
在仅有的命运之中
只想一直拥抱着你的手
就算寒风刺骨
会变成难过的心情是为何?
想要你温柔又温暖的日子
没有你的寂寞 知道只有你才能治癒我
就连春天之後的未来都不去看 封闭了思念你的心情
在闪耀恋心的同时 笑着说我还能笑喔
结局是会超越自所想像的吗?
就像看着他人一样 看着自己
在这种距离 刚萌生的心情正摇曳着
时间正确实的在前进
想传达给你的并非那天的後悔
而是现在所察觉到对你的这份思念
在闪耀恋心的同时 决定了去做场梦
如果和你的话 不论是怎样的未来
一定都能够忍受 有这种感觉
正在溶化 现在 所有的雪正在溶化
和你一起度过时间 会觉得很高兴
成为走在光旁边的影子
只想一直把你拥进怀里
--
翻完了~先预祝大家新年快乐~
--
2発なんていらないわ… シルバーブレットは、1発あれば十分よ…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.65.104