※ 引述《iamhch (╯-____-)╯╩═══╩)》之銘言： : 下回休刊 : (迷之音:最近常常休...卻沒時間畫隱藏聖誕圖= =+) 我昨晚腦中也閃過這句話不少次就是了 雖然上週是合併號休刊而非青山本人要休的 不過沒差吧, 在這情況下 對一名職業漫畫家而言 畫個四五張彩稿我想也只要半天吧 (若是要多花點時間在構圖上下功夫的話就要更久) 雖然青山上色並非用電腦繪圖所以也許會比較費力...... 但就算是我這個廢柴 那張小哀的圖只要半小時就能畫完了(+上色) (水平約45度角頭部特寫&最小限的上半身 = 國中小鬼上課塗鴉必練構圖) 我說真的.............................唉, 罷了 : 小心基德就在你身邊 : 以下有小雷請避開~ : 沒留空白頁 : 柯南:你還真是喜歡扮女裝啊... : 基德:你不覺得這樣比較萌嗎? : 誰來告訴我這是不是真的語意 嘛, 原本我以為是既正太後的翻譯亂搞 但是確認了原文後呆了半秒吧 こっちの方が萌えるんでね… 雖然說語意還是有差啦 只是我沒想到會從快斗口中聽到萌字就是了 算了, 反正工藤都能崩壞成現在這副德性了 我要翻的話也許會翻 "因為這樣子比較(能)萌啊..." 中文我不太曉得怎麼翻能完全達意 但原意並沒有徵求柯南意見的意味在 而是單純指女裝比較萌啊(肯定貌) 日文曖昧的地方就在於 這句話並無明確地指出是對誰來說比較萌(kid自己? 周遭的其他人?) kid你這變態!!(指) 之前半開玩笑地說"有沒有kid喜歡女裝的八掛" 沒想到這回就被柯南吐嘈 然後本人還承認了 我真想一頭撞死算了.......................... : 難道事實上應該是新快而非快新嗎?(基德的暗示@@????) : 而且被揭穿時的臉...有萌才怪= = : 這回有快新同時幼稚化的傾向(連同劇情幼稚化) : 我看的都快哭了...........orz : 不過當作笑點看看,也可以調劑身心啦(啥) 下週休刊 是喔 之前好像有所耳聞青山說過今年會有波旁酒的篇章的(沒確認過來源就是) 看來跳票了呢 無所謂了啦 就算有畫我也不期待現在的青山能有啥亮眼的表現 -- 作為一名fan 最難過的事莫過於當你聽到別人在痛罵你(曾)喜歡的作品時 不但無法反駁還不禁深有同感........................................... -- 神鳴流奧義 ＼ 滅殺斬空斬魔閃!!!!!!!!!!! ＼ ＼ / ----- --- ＼●）____ _______ ____ ＼●될） ___▍ █● ---- -- ■ ______ ______ __■＼____ ▂▄▆█ ＼ -------- ◢█> __ _____ _____ ◥◤ ▄▆█████ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.101.44