作者ckyui (か~み~ちゅ~~~!)
看板Conan
标题Re: [情报] 676 解锁
时间Thu Dec 25 17:23:00 2008
※ 引述《iamhch (╯-____-)╯╩═══╩)》之铭言:
: 下回休刊
: (迷之音:最近常常休...却没时间画隐藏圣诞图= =+)
我昨晚脑中也闪过这句话不少次就是了
虽然上周是合并号休刊而非青山本人要休的
不过没差吧, 在这情况下
对一名职业漫画家而言
画个四五张彩稿我想也只要半天吧
(若是要多花点时间在构图上下功夫的话就要更久)
虽然青山上色并非用电脑绘图所以也许会比较费力......
但就算是我这个废柴
那张小哀的图只要半小时就能画完了(+上色)
(水平约45度角头部特写&最小限的上半身 = 国中小鬼上课涂鸦必练构图)
我说真的.............................唉, 罢了
: 小心基德就在你身边
: 以下有小雷请避开~
: 没留空白页
: 柯南:你还真是喜欢扮女装啊...
: 基德:你不觉得这样比较萌吗?
: 谁来告诉我这是不是真的语意
嘛, 原本我以为是既正太後的翻译乱搞
但是确认了原文後呆了半秒吧
こっちの方が萌えるんでね…
虽然说语意还是有差啦
只是我没想到会从快斗口中听到萌字就是了
算了, 反正工藤都能崩坏成现在这副德性了
我要翻的话也许会翻
"因为这样子比较(能)萌啊..."
中文我不太晓得怎麽翻能完全达意
但原意并没有徵求柯南意见的意味在
而是单纯指女装比较萌啊(肯定貌)
日文暧昧的地方就在於
这句话并无明确地指出是对谁来说比较萌(kid自己? 周遭的其他人?)
kid你这变态!!(指)
之前半开玩笑地说"有没有kid喜欢女装的八挂"
没想到这回就被柯南吐嘈
然後本人还承认了
我真想一头撞死算了..........................
: 难道事实上应该是新快而非快新吗?(基德的暗示@@????)
: 而且被揭穿时的脸...有萌才怪= =
: 这回有快新同时幼稚化的倾向(连同剧情幼稚化)
: 我看的都快哭了...........orz
: 不过当作笑点看看,也可以调剂身心啦(啥)
下周休刊
是喔
之前好像有所耳闻青山说过今年会有波旁酒的篇章的(没确认过来源就是)
看来跳票了呢
无所谓了啦
就算有画我也不期待现在的青山能有啥亮眼的表现
--
作为一名fan
最难过的事莫过於当你听到别人在痛骂你(曾)喜欢的作品时
不但无法反驳还不禁深有同感...........................................
--
神鸣流奥义 \
灭杀斩空斩魔闪!!!!!!!!!!!
\
\ /
----- --- \●)____ _______ ____ \●될)
___▍ █●
---- --
■ ______ ______
__■\____
▂▄▆█ \
--------
◢█> __ _____ _____
◥◤ ▄▆█████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.101.44
1F:推 iamhch:谢谢你的解惑...他喜欢的话就让他萌去吧...﹨(╯▽╰)∕ 12/25 17:51
2F:推 fhii:汗到+1 一开始还以为像上次的"正太"一样是翻译恶搞 但是看到 12/25 23:19
3F:→ fhii:"萌える"的当下一整个傻眼... 12/25 23:19
4F:推 mysterylover:柯南还真是越来越欢乐了XD~ 一点组织的危机感都没有 12/25 23:43
5F:推 nccuer:泪推倒数最後三句 柯南最近越来越不争气了不是我在说OAQ 12/26 00:45
6F:推 chenroseyaks:如果当时在42卷时顺便结局就能像棋魂一样让人怀念了 12/26 23:23
7F:→ conective:42...远目 当时真的以为可以接近结局的 12/27 00:39
8F:推 ichihei:推签名档...心有戚戚焉啊 12/27 09:58