作者dogs (笨狗一枚)
看板Conan
標題[問題] 柯南單行本28集
時間Sun Sep 14 13:32:28 2008
最近閑閑又把柯南漫畫翻出來看
28集，服部的媽媽去找小五郎想要找出老朋友要回照片的那個事件
從以前看就一直覺得怪怪的
重看了以後終於知道他怪在哪裡了
到底，死者的太太(柴田太太)回到家的時間到底是早上的七點還是晚上七點啊
根據柯南的推理
柴田先生是凌晨3點左右回到家
柴田太太在五點前讓先生吃下宵夜並趁機殺死他，
設定好錄影機，錄早上8點開始播的「劍勇傳說」
然後在早上五點跟朋友出門打球
早上七點回到家，將六點送來的早報放在餐桌上將宵夜偽裝成早餐
簡單的說，應該是這樣子沒錯吧？
可是既然柴田太太和毛利等人7點多就到死者加而且發現屍體了
死者又怎麼會錄到8點播的電視節目呢？
(在柯南(小五郎)指出兇手是柴田太太的那一頁下面
橫溝警官有說柴田太太回家的時間是“早上”七點？)
這不是一件很奇怪的事嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.171.185
1F：推 chung74511:有錄到了嗎?只是設定八點錄而已吧? 09/14 13:38
2F：→ fhii:翻譯錯誤吧 因為他們到的時間其實是晚上七點多 09/14 13:39
3F：→ dogs:有錄到吧！因為橫溝有說到錄好的影帶放在廚房的錄影機裡 09/14 13:51
4F：→ dogs:不然一個7點前就被殺的人提早開電視錄8點的節目不是更怪？ 09/14 13:53
5F：→ dogs:如果柴田太太知道她早上7點會回來.應該就不會放錄影帶了吧？ 09/14 13:54
6F：→ dogs:所以只是翻譯錯誤囉？ 09/14 13:54
7F：→ fhii:我想是的 09/14 13:57