作者dogs (笨狗一枚)
看板Conan
标题[问题] 柯南单行本28集
时间Sun Sep 14 13:32:28 2008
最近闲闲又把柯南漫画翻出来看
28集，服部的妈妈去找小五郎想要找出老朋友要回照片的那个事件
从以前看就一直觉得怪怪的
重看了以後终於知道他怪在哪里了
到底，死者的太太(柴田太太)回到家的时间到底是早上的七点还是晚上七点啊
根据柯南的推理
柴田先生是凌晨3点左右回到家
柴田太太在五点前让先生吃下宵夜并趁机杀死他，
设定好录影机，录早上8点开始播的「剑勇传说」
然後在早上五点跟朋友出门打球
早上七点回到家，将六点送来的早报放在餐桌上将宵夜伪装成早餐
简单的说，应该是这样子没错吧？
可是既然柴田太太和毛利等人7点多就到死者加而且发现屍体了
死者又怎麽会录到8点播的电视节目呢？
(在柯南(小五郎)指出凶手是柴田太太的那一页下面
横沟警官有说柴田太太回家的时间是“早上”七点？)
这不是一件很奇怪的事吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.171.185
1F：推 chung74511:有录到了吗?只是设定八点录而已吧? 09/14 13:38
2F：→ fhii:翻译错误吧 因为他们到的时间其实是晚上七点多 09/14 13:39
3F：→ dogs:有录到吧！因为横沟有说到录好的影带放在厨房的录影机里 09/14 13:51
4F：→ dogs:不然一个7点前就被杀的人提早开电视录8点的节目不是更怪？ 09/14 13:53
5F：→ dogs:如果柴田太太知道她早上7点会回来.应该就不会放录影带了吧？ 09/14 13:54
6F：→ dogs:所以只是翻译错误罗？ 09/14 13:54
7F：→ fhii:我想是的 09/14 13:57