作者haibarajdi (doraBmon)
看板Conan
標題[漫畫] 作家的名字惡搞
時間Tue Feb 27 18:23:54 2007
請看56集第八頁諸口拿的那本雜誌的左邊：
西野圭六 →東野圭吾
東町京一郎 →西村京太郎
綾取返人 →綾十(左邊還要加個ㄔㄨㄛˋ部)行人
寺部由紀美 →宮部美幸
●西野圭六 →東野圭吾
西→東
六→吾《五》
●東町京一郎 →西村京太郎
東→西
町→村
町和村都是一種行政區
太郎多半是父母為長子取的名字
所以「一」和「太」有呼應到
●綾取返人 →綾十(左邊還要加個ㄔㄨㄛˋ部)行人
日文中的行有「前往」的意思
和「返」剛好是相反的意思
不過取和十(左邊還要加個ㄔㄨㄛˋ部)之間有什麼關係我就不知道了@@
●寺部由紀美 →宮部美幸
寺→宮
寺和宮都泛指宗教敬神的地方
美幸的發音是Mi Yu Ki
剛好是由紀美發音的排列組合
雜誌的右邊還有：
●青川一郎→赤川次郎
青→赤(紅)
一→次(有「二」之意)
三兄弟→三姊妹
赤川有寫過三姊妹探案集(謝謝Duckula板友:D)
●外田隆夫→內田康夫
外→內
隆和康都有興盛的意思
(不過其實我第一個聯想到的作家是土屋隆夫XD)
然後內田康夫的作品中有個偵探叫做淺見光彥
所以漫畫中的深見闇彥是他兄弟...XD
然後雜誌最右邊的新名香保其實全名是新名香保里喔
大家還有沒有印象
他爸爸就是在19集裡和讀者們玩「1/2的頂點」的遊戲的作家「新名任太朗」
實在是太有趣啦XD
然後，原來文學界也有諾貝爾大獎啊XD
不知道大家有沒有發現青山在56集跟我們開的小小玩笑咧？ꘊ
P.S.不知道有沒有錯誤，歡迎版友指正或補完:D
--
25歲 國小二年級
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.150.108
※ 編輯: haibarajdi 來自: 125.225.150.108 (02/27 18:25)
1F：推 yite:綾辻行人 "辻"有些人也許看不到@@ 02/27 18:25
2F：推 haibarajdi:謝謝你:D 雖然我看不到Q_Q 02/27 18:28
3F：推 dreamwing:好厲害@@ 看的好仔細喔~ 等等再來翻翻看 XDDD 02/27 18:32
※ 編輯: haibarajdi 來自: 125.225.150.108 (02/27 18:45)
4F：推 Duckula:三兄弟應該是對應三姊妹﹐赤川有寫過三姊妹探案集XD 02/27 18:52
5F：推 haibarajdi:啊！是這樣啊 歹勢歹勢 謝謝你！！:D 02/27 18:59
※ 編輯: haibarajdi 來自: 125.225.150.108 (02/27 19:38)
6F：推 nccuer:厲害的神人~^^b 02/27 19:50
7F：推 Annie28:厲害!!! 02/27 20:32
8F：推 purpie:神人阿~~~ 02/27 22:07
9F：推 shinichi:反正青山喜歡在名字上作文章也不是一天兩天的事了XD 02/27 23:36
10F：→ shinichi:不過元po真有心耶~ 有在注意這些小地方~ 02/27 23:37
11F：推 fatedice:太強了！！ 02/28 00:03
12F：推 yeadean:推一個! 03/01 08:39
13F：→ rockzero:去EZsoft板或是PCMAN板抓最新的PCMAN就看得到 日文字 03/01 10:01
14F：推 sa77119:原PO專業! 03/01 20:20
15F：推 piccfluteolo:專業! 03/02 20:06