作者haibarajdi (doraBmon)
看板Conan
标题[漫画] 作家的名字恶搞
时间Tue Feb 27 18:23:54 2007
请看56集第八页诸口拿的那本杂志的左边：
西野圭六 →东野圭吾
东町京一郎 →西村京太郎
绫取返人 →绫十(左边还要加个ㄔㄨㄛˋ部)行人
寺部由纪美 →宫部美幸
●西野圭六 →东野圭吾
西→东
六→吾《五》
●东町京一郎 →西村京太郎
东→西
町→村
町和村都是一种行政区
太郎多半是父母为长子取的名字
所以「一」和「太」有呼应到
●绫取返人 →绫十(左边还要加个ㄔㄨㄛˋ部)行人
日文中的行有「前往」的意思
和「返」刚好是相反的意思
不过取和十(左边还要加个ㄔㄨㄛˋ部)之间有什麽关系我就不知道了@@
●寺部由纪美 →宫部美幸
寺→宫
寺和宫都泛指宗教敬神的地方
美幸的发音是Mi Yu Ki
刚好是由纪美发音的排列组合
杂志的右边还有：
●青川一郎→赤川次郎
青→赤(红)
一→次(有「二」之意)
三兄弟→三姊妹
赤川有写过三姊妹探案集(谢谢Duckula板友:D)
●外田隆夫→内田康夫
外→内
隆和康都有兴盛的意思
(不过其实我第一个联想到的作家是土屋隆夫XD)
然後内田康夫的作品中有个侦探叫做浅见光彦
所以漫画中的深见闇彦是他兄弟...XD
然後杂志最右边的新名香保其实全名是新名香保里喔
大家还有没有印象
他爸爸就是在19集里和读者们玩「1/2的顶点」的游戏的作家「新名任太朗」
实在是太有趣啦XD
然後，原来文学界也有诺贝尔大奖啊XD
不知道大家有没有发现青山在56集跟我们开的小小玩笑咧？ꘊ
P.S.不知道有没有错误，欢迎版友指正或补完:D
--
25岁 国小二年级
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.150.108
※ 编辑: haibarajdi 来自: 125.225.150.108 (02/27 18:25)
1F：推 yite:绫辻行人 "辻"有些人也许看不到@@ 02/27 18:25
2F：推 haibarajdi:谢谢你:D 虽然我看不到Q_Q 02/27 18:28
3F：推 dreamwing:好厉害@@ 看的好仔细喔~ 等等再来翻翻看 XDDD 02/27 18:32
※ 编辑: haibarajdi 来自: 125.225.150.108 (02/27 18:45)
4F：推 Duckula:三兄弟应该是对应三姊妹﹐赤川有写过三姊妹探案集XD 02/27 18:52
5F：推 haibarajdi:啊！是这样啊 歹势歹势 谢谢你！！:D 02/27 18:59
※ 编辑: haibarajdi 来自: 125.225.150.108 (02/27 19:38)
6F：推 nccuer:厉害的神人~^^b 02/27 19:50
7F：推 Annie28:厉害!!! 02/27 20:32
8F：推 purpie:神人阿~~~ 02/27 22:07
9F：推 shinichi:反正青山喜欢在名字上作文章也不是一天两天的事了XD 02/27 23:36
10F：→ shinichi:不过元po真有心耶~ 有在注意这些小地方~ 02/27 23:37
11F：推 fatedice:太强了！！ 02/28 00:03
12F：推 yeadean:推一个! 03/01 08:39
13F：→ rockzero:去EZsoft板或是PCMAN板抓最新的PCMAN就看得到 日文字 03/01 10:01
14F：推 sa77119:原PO专业! 03/01 20:20
15F：推 piccfluteolo:专业! 03/02 20:06