作者chiouss (悲しみを恐れない)
看板Conan
標題Re: [問題] 請問有The Best of Detective Conan 1 …
時間Wed Jun 8 08:58:55 2005
※ 引述《KevinAction (http://E-web.24cc.cc)》之銘言：
: 可以問一下以下幾首的歌名中譯嗎?
: 謝謝!
:
: ※ 引述《harrychang (孫爺來也)》之銘言：
: : ギリギリchop B'z
(忘了 :p)
: : 少女の頃に戾ったみたいに ZARD
彷彿回到少女時代
: : あなたがいるから 小松未步
有你在的話
--
要開啟新的一道門，任誰都會感覺不安。那不是可恥的事，
真正可恥的是被不安感打敗而不敢開啟那道門。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.64.18
※ 編輯: chiouss 來自: 61.30.64.18 (06/08 08:59)
1F：推 KevinAction: 哇 感謝! 220.135.148.74 06/08
2F：推 shinichi:ギリギリchop 新美版翻譯"極限chop" 192.192.154.36 06/08
3F：推 hinoto:あなたがいるから應該是"因為有你" 140.114.99.172 06/08
4F：推 KevinAction:感謝! 220.135.148.74 06/08