作者catherinc (我要做陽光小男孩)
看板Conan
標題電視版ED11"Start in my life" 歌詞中譯
時間Tue Jan 21 12:35:37 2003
雖然未來 不全都是美好的
可以確定的是現在 正邁向未來
比任何人都更耀眼地 站在這裡
即使是為了 即將粉碎的現實而流淚
We can start in my life 共同的
伴隨著永不放棄的夢想
喂 就因為可以遇見 另一個自己
才能將心情 轉變成唯一
瞧 讓我們就從這裡開始吧
Just start in my life
Memories in my heart 拋開包袱
遠處悄悄地傳來櫻桃色的輕風
不滅地 停留在暗褐色教室
課桌上所雕刻遺留的文字上
We can start in my life 共同的
伴隨著夢想之旅
喂 你應該不會忘記吧 那重覆的旋律
在心情不安時請回想它
瞧 你並非孤獨一人喔
Just start in my life
So once again
懷抱著夢想和希望 現在
壓抑著興奮的心情
登上這個舞台
Start in my life 共同的
伴隨著永不放棄的夢想
喂 就因此可以遇見 另一個自己
才能將心情 轉變成唯一
譙 讓我們就從這裡開始吧
Just start in my life
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.21.181