作者catherinc (我要做阳光小男孩)
看板Conan
标题电视版ED11"Start in my life" 歌词中译
时间Tue Jan 21 12:35:37 2003
虽然未来 不全都是美好的
可以确定的是现在 正迈向未来
比任何人都更耀眼地 站在这里
即使是为了 即将粉碎的现实而流泪
We can start in my life 共同的
伴随着永不放弃的梦想
喂 就因为可以遇见 另一个自己
才能将心情 转变成唯一
瞧 让我们就从这里开始吧
Just start in my life
Memories in my heart 抛开包袱
远处悄悄地传来樱桃色的轻风
不灭地 停留在暗褐色教室
课桌上所雕刻遗留的文字上
We can start in my life 共同的
伴随着梦想之旅
喂 你应该不会忘记吧 那重覆的旋律
在心情不安时请回想它
瞧 你并非孤独一人喔
Just start in my life
So once again
怀抱着梦想和希望 现在
压抑着兴奋的心情
登上这个舞台
Start in my life 共同的
伴随着永不放弃的梦想
喂 就因此可以遇见 另一个自己
才能将心情 转变成唯一
谯 让我们就从这里开始吧
Just start in my life
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.21.181