書名:天上之弦 全10集 作者:山本おさむ (山本收) 協力:陳昌鉉 出版社:台灣東販 這本漫畫是在描述協力者陳昌鉉的故事，陳昌鉉的故事也曾出版過傳記和富士電視台電視 劇，名子是《海峡を渡るバイオリン》，在電視劇中，由熟悉韓語草彅剛飾演主角。 這本漫畫除了小提琴製作的過程，也深刻的描寫了日韓近代的歷史以及母子間深厚親情， 陳昌鉉的一生就是充滿了這麼多的故事，推動他成為了一名小提琴製作者，讓人這就是上 天的安排，這也是山本老師之所以將這本書命名為『天上之弦』的原因。 這本書是描述東亞最偉大的小提琴製作家，陳昌鉉老師的故事，陳昌鉉1929年出生於朝鮮 的慶尚北道(現韓國的慶尚北道)，當時朝鮮已被日本帝國統治了20年，所以陳昌鉉很早便 在日語教育下學習(日本政府禁止學生在學校說朝鮮語)，但是陳昌鉉在小學時代遇到了 一生的朋友-金成哲，與讓他第一次接觸道小提琴的恩師-相川喜久衛老師，小學時代的 昌鉉是幸福的，但是1937年後，中日戰爭開始，日本帝國正式侵略中國，原以為能輕鬆打 下中國，沒想到卻變成長期抗戰，1939年，日本帝國高層決定侵略了珍珠港，惹怒了美國 ，開始了長期戰爭，也因為長期戰爭的關係，日本統治下的殖民地朝鮮，農民都被強 徵了一半以上的農業收穫，如果是佃農那就更慘了，不但要繳給日本帝國，還要交給地主 ，陳昌鉉的家是個大家庭，從那時起便開始家道中落。(美其名是捐徵，實為合法的搶劫) 後來因為日軍於戰爭潰敗，相川老師也被被迫入伍。相川老師曾在書中說過兩句話，筆者 很喜歡這兩句話 『這種時代不會一直持續下去，戰爭總有一天會結束，為了那個時代的來臨，你們要儲備 自己的實力，以迎接未來。要抬頭挺胸地活下去。』 『不論是多麼艱困的時代，還是能抱著希望。如果能和心愛的人結婚，看著孩子一天一天 地成長大，希望一定會就此孕育而生。我也很想這樣。就算我這代未能如願，我也希望能 和自己喜歡的人一起生活，將未來寄託在孩子的身上。』 國中時，陳昌鉉決定到日本完成學業，早上在工廠製造飛機，晚上在夜校讀書，但這時日 本的本土已經被美國攻打，陳昌鉉也在此時體會到什麼是「地獄」，轟炸過後，滿街都是 燒焦的屍體，肉體燒焦的恐怖，失去家人的悲慘。國中畢業時，日本投降，戰爭結束， 原本希望能當國小代用老師的陳昌鉉，被告知只有戰爭時國中畢業生才能當國小老師， 戰爭結束後，必須要大學畢業才能當老師，陳昌鉉便決定繼續留在日本唸書，期間認識 了許多人，如美國大兵湯姆，酒店的真理子小姐，以及許多在日的朝鮮人，也在這段時間 發現自己對小提琴不僅僅於喜愛，而是想做為一生努力追求的事業。明志大學英語系畢業 後，陳昌鉉原本想回朝鮮探望最重要的母親，但當時朝鮮有南北問題，陳昌鉉只能繼續留 在日本工作，直到1965年日韓條約簽定後，陳昌鉉終於回到故鄉，此時陳昌鉉已經36歲了 ，多年不見的母親早已老邁，兩人相見時的激動心情，實非筆者三言兩語能形容。 小提琴製作上的情節，實非筆者能置喙之處，但從一開始沒有店家願意購買或代賣陳昌鉉 所製作的小提琴，到後來獲得提琴國際大賽的5面金牌，這段過程中遇到的挫折，付出的 努力，都非常人所能做到的，由於陳昌鉉是朝鮮人，日本的小提琴師傅都不願意收他為 弟子，但從是後來看，陳昌鉉沒被這些觀念不完全正確的日本師傅教導是好事，陳昌鉉 靠著看書自修與製作經驗，成為日韓第一位揚名國際得小提琴製作者，最後一集，陳昌鉉 領獎時的感言，筆者節錄部分: 『但有個人，跨越國境和種組一直呵護著我，那就是我的媽媽，我是媽媽的兒子。今天這 幾面金牌，我要獻給全世界的偉大母親們。』 書末最後一段話，筆者也很喜歡: 『媽，我回到妳身邊的日子已經不遠了。在那天來臨前，我會盡我所能地去製作小提琴。 媽媽、相川老師，以及我遇見過的每個人都會像那樣活在我心中，給我勉勵；儘管回歸 天國，仍會不斷地對我們說著話。希望我也能這樣。在人世間完成上天賦予我的使命， 等日後到了天上，也希望能拉奏天上之弦。』 希望每個人都能找到自己一生追求的『天上之弦』。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.10.242 就是冷門才想要寫心得文，推廣一下。另外補充一點，陳昌鉉老師已於今年5月逝世。 ※ 編輯: b2209187 來自: 114.33.10.242 (07/06 17:39)