第三集出囉~~~ 一樣很爆笑呢! 畫風有比較穩定了 對於情節的偏排也感覺得出更熟練 而且我前幾天剛剛才補完了手塚的佛陀 所以看到佛陀對於旗下工作人員的要求那邊 真是把我一整個笑慘了!!!!!! 進入正題~ 想來繼續推廣聖哥傳 所以這次來幫大家補個漫畫中的T恤梗，請欣賞~~~ 第一集 ===其之1佛陀的假日=== 佛陀：悉達多---佛陀本名 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：阿門---這...應該不用解釋吧，天主教或基督教的祈禱詞 ===其之2最神聖的珍奇之旅=== 佛陀：涅槃---佛教徒追求的最終境界，不再受輪迴之苦 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：千年---不確定耶，千禧年??? ===其之3另一個樂園=== 佛陀：難陀婆羅---牧牛女，在佛陀修苦行六年，最後捨棄苦行而至尼連禪河沐 浴後，以乳糜供養佛陀，讓佛陀身體氣力恢復，終於在菩提樹下悟道 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：Mike Is Not Ambitious---"「Mike」指的是天使長米迦勒（Michael），而 「is not ambitious」的意思就是指他不像路西法（Lucifer）因為過分驕傲， 意圖與神看齊所以發動戰爭，最後墜落成魔鬼的故事。在日本有網站（註） 為他們每一話中所換穿的T恤和其他書中出現的宗教用語解讀一番。" 註：該日本網站為：http://saintyoungmen.web.fc2.com/t.html 藍字部分為一位見解精闢網友所述 網址為:http://tinyurl.com/7za9ns5 ===其之4初次登台=== 佛陀：法華經---是佛陀晚年所說教法，被譽為經中之王 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：13---耶穌的13門徒? ===其之5 Oh my 興趣=== 佛陀：白象---佛陀母親摩耶王后在懷孕時夢到六牙白象由右脅進入身體中的胎夢 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：天父與我與聖靈---恩...這也應該不用解釋 ===其之6 SUMMER JAM，市民活動中心=== 佛陀：因為我是佛阿---這...我也不確定作者想表達什麼 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：參孫與大利拉---猶太大力士，大利拉為誘惑他的妓女 ===其之7佛陀與耶穌的跟著我做吧=== 佛陀：庫馬帕塔---網路上的翻譯是"法句經"，是流傳在印度各地的佛陀偈頌， 對印度大眾. 的教化起了很大的作用 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：東方三博士---耶穌出生時，來自東方給予黃金、乳香、沒藥及祝賀的三位賢者 ===其之8秋季聖祭=== 佛陀：婆羅門---印度在種姓制度下，古代印度人被分為四個種姓：婆羅門、剎帝利、 吠捨和首陀羅。婆羅門是祭司貴族。它主要掌握神權，占卜禍福，壟斷文化和 報導農時季節，在社會中地位是最高的 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：五餅二魚---耶穌著名的神蹟，用五餅二魚餵飽一萬人 第二集 ===其之9 HOLY BIRTHDAY=== 佛陀：天上天下-佛陀一初生便一手指天一手指地说：“天上天下，唯我獨尊” ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：約書亞-"耶穌"的希伯來文讀法 ===其之10拜自己=== 佛陀：羅侯羅-佛陀的兒子 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：好撒瑪利亞人-耶穌傳教時的比喻故事，要基督徒爱鄰舍，帮助有需要的人 ===其之11醫院狂熱=== 佛陀：梵天-是印度教的創造之神，與毗濕奴、濕婆並稱三主神 白辣椒種子-查不到意思耶，有人知道嗎！？ ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：亞伯拉罕一百歲-亞伯拉罕長年求子，憑著對神的信仰， 「且滿心相信，神所應許的必能作成。」 果然，亞伯拉罕100歲生了以撒， 神的應許歷經25年才實現，教導基督徒對神要保持信心與積極態度 ===其之12胖胖王子？=== 佛陀：龍王目支鄰陀-佛陀於目支鄰陀池禪思時，突然下大雨，目支鄰陀池中的 龍王（大蛇）以牠的身體圍繞佛陀七圈，並將冠頂展開擋在佛陀上方， 替佛陀遮風避雨，使其不受蚊蟲侵擾，後化身為婆羅門青年 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：Veronica-聖女Veronica曾用手帕幫耶穌擦臉，耶穌的臉孔便印在了手帕上 ===其之13距離天堂最近的公園=== 佛陀：康特迦（犍陟）-佛陀身為王子時的愛馬 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：莎樂美-耶穌的門徒之一 ===其之14聖地巡禮=== 佛陀：我出家了-恩，他的確是出家了沒錯 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：服侍-有一說為"他（耶穌）來果真不是要受人服侍，乃是要服侍人" 玩偶犍陀多之名源於日本作家芥川龍之介小說"蜘蛛之絲"的主角之名 ===其之15沈醉理髮沐浴者=== 佛陀：犀牛角-犀角經 ---------------------------------------------------------------------- 耶穌：不知道x3-耶穌的門徒彼得，曾經三次不認主 呼~~~打完之後發現也蠻累 當然歡迎網友們幫我補充囉~~~ 希望大家都能盡情享受這部優質漫畫 -- 補充：發現了一個部落格整理得很詳細 有興趣的朋友可以去看看～～～ http://neshika-neshika.blogspot.com/2009/07/blog-post_23.html 　　　　　　　　　　　　　 by kiwiann --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.167.75 ※ 編輯: kiwiann 來自: 111.240.195.112 (01/11 19:53)