作者kiwiann (我的小圈圈)
看板Comic
标题[闲聊] 帮圣哥传里的T恤补梗~~~
时间Wed Jan 11 00:04:41 2012
第三集出罗~~~
一样很爆笑呢!
画风有比较稳定了
对於情节的偏排也感觉得出更熟练
而且我前几天刚刚才补完了手塚的佛陀
所以看到佛陀对於旗下工作人员的要求那边
真是把我一整个笑惨了!!!!!!
进入正题~
想来继续推广圣哥传
所以这次来帮大家补个漫画中的T恤梗,请欣赏~~~
第一集
===其之1佛陀的假日===
佛陀:悉达多---佛陀本名
----------------------------------------------------------------------
耶稣:阿门---这...应该不用解释吧,天主教或基督教的祈祷词
===其之2最神圣的珍奇之旅===
佛陀:涅盘---佛教徒追求的最终境界,不再受轮回之苦
----------------------------------------------------------------------
耶稣:千年---不确定耶,千禧年???
===其之3另一个乐园===
佛陀:难陀婆罗---牧牛女,在佛陀修苦行六年,最後舍弃苦行而至尼连禅河沐
浴後,以乳糜供养佛陀,让佛陀身体气力恢复,终於在菩提树下悟道
----------------------------------------------------------------------
耶稣:Mike Is Not Ambitious---
"「Mike」指的是天使长米迦勒(Michael),而
「is not ambitious」的意思就是指他不像路西法(Lucifer)因为过分骄傲,
意图与神看齐所以发动战争,最後坠落成魔鬼的故事。在日本有网站(注)
为他们每一话中所换穿的T恤和其他书中出现的宗教用语解读一番。"
注:该日本网站为:http://saintyoungmen.web.fc2.com/t.html
蓝字部分为一位见解精辟网友所述
网址为:
http://tinyurl.com/7za9ns5
===其之4初次登台===
佛陀:法华经---是佛陀晚年所说教法,被誉为经中之王
----------------------------------------------------------------------
耶稣:13---耶稣的13门徒?
===其之5 Oh my 兴趣===
佛陀:白象---佛陀母亲摩耶王后在怀孕时梦到六牙白象由右胁进入身体中的胎梦
----------------------------------------------------------------------
耶稣:天父与我与圣灵---恩...这也应该不用解释
===其之6 SUMMER JAM,市民活动中心===
佛陀:因为我是佛阿---这...我也不确定作者想表达什麽
----------------------------------------------------------------------
耶稣:参孙与大利拉---犹太大力士,大利拉为诱惑他的妓女
===其之7佛陀与耶稣的跟着我做吧===
佛陀:库马帕塔---网路上的翻译是"法句经",是流传在印度各地的佛陀偈颂,
对印度大众. 的教化起了很大的作用
----------------------------------------------------------------------
耶稣:东方三博士---耶稣出生时,来自东方给予黄金、乳香、没药及祝贺的三位贤者
===其之8秋季圣祭===
佛陀:婆罗门---印度在种姓制度下,古代印度人被分为四个种姓:婆罗门、刹帝利、
吠舍和首陀罗。婆罗门是祭司贵族。它主要掌握神权,占卜祸福,垄断文化和
报导农时季节,在社会中地位是最高的
----------------------------------------------------------------------
耶稣:五饼二鱼---耶稣着名的神蹟,用五饼二鱼喂饱一万人
第二集
===其之9 HOLY BIRTHDAY===
佛陀:天上天下-佛陀一初生便一手指天一手指地说:“天上天下,唯我独尊”
----------------------------------------------------------------------
耶稣:约书亚-"耶稣"的希伯来文读法
===其之10拜自己===
佛陀:罗侯罗-佛陀的儿子
----------------------------------------------------------------------
耶稣:好撒玛利亚人-耶稣传教时的比喻故事,要基督徒爱邻舍,帮助有需要的人
===其之11医院狂热===
佛陀:梵天-是印度教的创造之神,与毗湿奴、湿婆并称三主神
白辣椒种子-查不到意思耶,有人知道吗!?
----------------------------------------------------------------------
耶稣:亚伯拉罕一百岁-亚伯拉罕长年求子,凭着对神的信仰,
「且满心相信,神所应许的必能作成。」 果然,亚伯拉罕100岁生了以撒,
神的应许历经25年才实现,教导基督徒对神要保持信心与积极态度
===其之12胖胖王子?===
佛陀:龙王目支邻陀-佛陀於目支邻陀池禅思时,突然下大雨,目支邻陀池中的
龙王(大蛇)以牠的身体围绕佛陀七圈,并将冠顶展开挡在佛陀上方,
替佛陀遮风避雨,使其不受蚊虫侵扰,後化身为婆罗门青年
----------------------------------------------------------------------
耶稣:Veronica-圣女Veronica曾用手帕帮耶稣擦脸,耶稣的脸孔便印在了手帕上
===其之13距离天堂最近的公园===
佛陀:康特迦(犍陟)-佛陀身为王子时的爱马
----------------------------------------------------------------------
耶稣:莎乐美-耶稣的门徒之一
===其之14圣地巡礼===
佛陀:我出家了-恩,他的确是出家了没错
----------------------------------------------------------------------
耶稣:服侍-有一说为"他(耶稣)来果真不是要受人服侍,乃是要服侍人"
玩偶犍陀多之名源於日本作家芥川龙之介小说"蜘蛛之丝"的主角之名
===其之15沈醉理发沐浴者===
佛陀:犀牛角-犀角经
----------------------------------------------------------------------
耶稣:不知道x3-耶稣的门徒彼得,曾经三次不认主
呼~~~打完之後发现也蛮累
当然欢迎网友们帮我补充罗~~~
希望大家都能尽情享受这部优质漫画
--
补充:发现了一个部落格整理得很详细
有兴趣的朋友可以去看看~~~
http://neshika-neshika.blogspot.com/2009/07/blog-post_23.html
by kiwiann
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.167.75
1F:推 luciya:推一下这部漫画....为了它,看了一堆佛的故事...Orz 01/11 00:54
2F:→ lupins:推整理~ 01/11 01:35
3F:推 eversun:赞! 01/11 01:44
※ 编辑: kiwiann 来自: 111.240.195.112 (01/11 19:53)
4F:→ indicate:推! 01/12 18:19
5F:推 hacoolman:! 01/14 16:16
6F:推 ffaarr:推这篇 01/20 15:30
7F:推 love24h7days:好书!不推不行! 08/04 02:53
8F:推 arisu:超好看的! 09/17 04:58