作者Ucse (優西ㄟ思衣)
站內ComeHere
標題[閒聊] 黃安昨晚講的一些大陸用詞
時間Fri Jul 22 15:25:27 2005
在大陸生活了幾年的黃安,昨晚的談話中,
不自覺的講到好幾種大陸用語
覺得還挺好玩的,大家來補充一下!
我記得的有
娛記 = 娛樂記者
碟 = 光碟,VCD
記錄 = 一種在錄影現場會記錄主持人言語是否不當的記錄者,
(黃安昨晚模仿那個表情很好笑)
領導 = 應該是泛指上級長官吧
特好吃 = 特就是很的意思 (現在變我的口頭禪)
自己聽過的：
銀行卡 = 信用卡
一次性紙杯 = 免洗杯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.83.98
1F：推 BiboMonkey:還有黃安把坐計程車說成「打Ｄ」 218.164.141.77 07/22
2F：推 elvissanth:應該是搭D 的士=TAXI218.166.194.119 07/22
3F：推 fanaticfc:的士的解釋對，但大陸人自己是寫作“打的” 211.151.89.114 07/22
4F：推 Aug24:不 本來就是打的 打沒錯～218.168.243.120 07/22
5F：推 teapot43:特牛XD? 220.130.45.182 07/23
6F：推 yangyoung:我大陸的﹐打的沒錯﹐信用卡我們用的多 221.230.100.76 07/23
7F：→ yangyoung:當然也有說銀行卡的﹐特牛X可能北方人說的多 221.230.100.76 07/23
8F：→ yangyoung:我們這並不流行﹐所以不大清楚 221.230.100.76 07/23