作者mulkcs (mulkcs)
看板Cognitive
標題Re: [新知] 懶惰蟲,照過來!
時間Sun Aug 29 00:16:46 2010
偶爾散散步 腦袋變聰明
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100828/5/2bz03.html
(中央社台北28日電)大家都知道散步有助腰圍變細,如今新研究發現,散步也會讓你變
聰明。英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,不用加快走路速度,只要每週悠閒的散步
幾次,不但可以健身,還能讓你頭腦更靈光。
美國研究人員指出,每週3次,以自己喜歡的速度散步40分鐘,可改善智力。科學家說,
溫和的走路運動會增進大腦迴路的連結,阻止與老化相關的腦功能退化,還能增進推理能
力。
美國伊利諾大學(Illinois University)的心理學家以近100名自已承認常窩在沙發上看
電視的民眾為對象,研究他們的腦部掃描資料,結果發現相較於只做伸展運動的人,每週
散步幾次的人在一年後認知功能水準有明顯的進步。
領導研究的克雷默(Art Kramer)教授說,早先的研究發現,運動可增進大腦特定結構的
功能。
但這項最新研究顯示,即使是緩和的運動,也能改善重要的大腦網絡的協調。(譯者:中
央社張曉雯)
--
簡單的譯文,但內容不及英文版的多。
大家還是看英文的好 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.236.77
1F:→ shoxx:該走出去動一動了QQ 08/29 00:45
2F:→ mulkcs:現在半夜 xD 08/29 01:01
3F:推 Greeenhulk:太棒了 這篇可以轉給我老媽看 08/29 09:47
4F:→ standia:走路看電視呢 ? 08/29 12:31