作者mulkcs (mulkcs)
看板Cognitive
标题Re: [新知] 懒惰虫,照过来!
时间Sun Aug 29 00:16:46 2010
偶尔散散步 脑袋变聪明
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100828/5/2bz03.html
(中央社台北28日电)大家都知道散步有助腰围变细,如今新研究发现,散步也会让你变
聪明。英国「每日邮报」(Daily Mail)报导,不用加快走路速度,只要每周悠闲的散步
几次,不但可以健身,还能让你头脑更灵光。
美国研究人员指出,每周3次,以自己喜欢的速度散步40分钟,可改善智力。科学家说,
温和的走路运动会增进大脑回路的连结,阻止与老化相关的脑功能退化,还能增进推理能
力。
美国伊利诺大学(Illinois University)的心理学家以近100名自已承认常窝在沙发上看
电视的民众为对象,研究他们的脑部扫描资料,结果发现相较於只做伸展运动的人,每周
散步几次的人在一年後认知功能水准有明显的进步。
领导研究的克雷默(Art Kramer)教授说,早先的研究发现,运动可增进大脑特定结构的
功能。
但这项最新研究显示,即使是缓和的运动,也能改善重要的大脑网络的协调。(译者:中
央社张晓雯)
--
简单的译文,但内容不及英文版的多。
大家还是看英文的好 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.236.77
1F:→ shoxx:该走出去动一动了QQ 08/29 00:45
2F:→ mulkcs:现在半夜 xD 08/29 01:01
3F:推 Greeenhulk:太棒了 这篇可以转给我老妈看 08/29 09:47
4F:→ standia:走路看电视呢 ? 08/29 12:31