※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 標題: [曾文誠] interview林英傑 時間: Sun Mar 26 20:54:06 2006 曾文誠 03-26 20:45 -------------------------------------------------------------------------------- ESPN 即將在新的球季轉播日本職棒樂天隊所有主場的比賽，在開幕戰前，ESPN安排我 和樂天隊先發投手之一的林英傑電話對談，談他在日本的訓練、生活的種種，還有鼎鼎 大名的樂天新監督野村克也，以下摘錄我們兩人對談的主要內容，和各位一起分享。 曾：你們這兩天在札幌應該很冷吧？ 林：是啊，好冷，都快凍僵了。 曾：所以聽起來好像對於天氣，還是沒辦法適應是吧？ 林：是比剛來時好多了，但還是覺得很冷就是了。 曾：那麼練球時就比台灣花更多的時間熱身囉！ 林：也還好，沒有說特別花太長的時間去熱身，覺得夠了就ok了。 曾：從台灣到日本這段期間，在球隊訓練上主要著重什麼？ 林：就我投球來說，在訓練上除了投球量之外，主要的訓練內容還是以控球為主， 希望能精進自己投球時的控球力。 曾：除了控球之外，教練還有什麼特別不同的要求？ 林：應該是量吧，就教練會在旁邊盯著，和台灣最大的不同，是不斷要求跑步，感覺上 就一直在跑，可能是希望加強下半身的力量，這應該是和台灣過去春訓比較不同的 地方。 曾：還有其他嗎？ 林：就是一些細節吧，譬如說腿抬的高度、或是跨步的位置，投球時教練就在旁一直看， 然後隨時指正你，都是屬於比較細節的地方。 曾：新任監督野村克也向來以「ID野球」聞名，目前為止就你和他的接觸，有體驗到「 ID野球」的魅力嗎？ 林：還沒，只能說只體驗到他很嚴肅的一面，感覺上就從來不笑，很兇的樣子，不管是 任何時候就板著一個臉。 曾：有什麼特別的印象是感受到野村克也嚴格要求的一面。 林：有，應該是暗號執行時，如果看錯暗號，或者他說過一次又再錯時，他就會很兇的 罵人，會覺得你們這些人為什麼講了幾次還是做不好。 曾：日本職棒向來被稱為是細膩的棒球，從你幾次的熱身賽出賽，自己有這方面的感覺嗎 ？ 林：應該就是很確實的做每一個動作，實際去面對打者時，覺得他們普遍選球都很好， 每個人都很纏，跟去之前對日本打者的印象差不多。 曾：自己熱身賽投完球之後，覺得最滿意跟不滿意的各是什麼？ 林：滿意的應該是控球吧，就照著自己及捕手的意思去走，所以控球應該算是這幾場 熱身賽比較滿意的，因為這也是教練及自己一直要求的。至於不滿意的地方，應該說 還不適應的地方，就是天氣吧，不但冷而且比賽時風很大，對投球是很大的挑戰。 曾：那麼在比賽中配球方面是誰主導，以誰的意見為主？ 林：還是以捕手為主，畢竟球隊中的幾位捕手都有日本職棒的經驗，了解其他隊打者的 習性，所以比賽過程中都是以他們的配球為主，我的工作還是盡量把球控好， 照捕手的指示投到該投的位置。 曾：根據「週刊棒球」報導，樂天現在因為王牌岩隈久志受傷，球隊將重用年輕及外籍 投手，關於這條對你「利多」的新聞你怎麼看？ 林：首先是岩隈不能上場對我們球隊來說實在很傷，因為他是王牌投手，不能投球 一來一往之間，對球隊的戰績是個損失。至於我，有機會上場一定會好好把握， 希望能一直勝下去。 曾：目前你除了訓練、比賽之外，其他的生活怎麼安排？ 林：也沒什麼特別安排啦，就看電視啦、有空就學日文，畢竟人生地不熟，也不敢隨便 亂跑。 曾：最後請向支持你的球迷說幾話。 林：感謝大家這麼長久以來的支持，我會更加努力，也希望大家繼續支持我、為我加油！ http://sports.yam.com/show.php?id=0000068491 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.169.235 ※ 編輯: loh 來自: 59.114.169.235 (03/26 20:57) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.160.192