※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 标题: [曾文诚] interview林英杰 时间: Sun Mar 26 20:54:06 2006 曾文诚 03-26 20:45 -------------------------------------------------------------------------------- ESPN 即将在新的球季转播日本职棒乐天队所有主场的比赛，在开幕战前，ESPN安排我 和乐天队先发投手之一的林英杰电话对谈，谈他在日本的训练、生活的种种，还有鼎鼎 大名的乐天新监督野村克也，以下摘录我们两人对谈的主要内容，和各位一起分享。 曾：你们这两天在札幌应该很冷吧？ 林：是啊，好冷，都快冻僵了。 曾：所以听起来好像对於天气，还是没办法适应是吧？ 林：是比刚来时好多了，但还是觉得很冷就是了。 曾：那麽练球时就比台湾花更多的时间热身罗！ 林：也还好，没有说特别花太长的时间去热身，觉得够了就ok了。 曾：从台湾到日本这段期间，在球队训练上主要着重什麽？ 林：就我投球来说，在训练上除了投球量之外，主要的训练内容还是以控球为主， 希望能精进自己投球时的控球力。 曾：除了控球之外，教练还有什麽特别不同的要求？ 林：应该是量吧，就教练会在旁边盯着，和台湾最大的不同，是不断要求跑步，感觉上 就一直在跑，可能是希望加强下半身的力量，这应该是和台湾过去春训比较不同的 地方。 曾：还有其他吗？ 林：就是一些细节吧，譬如说腿抬的高度、或是跨步的位置，投球时教练就在旁一直看， 然後随时指正你，都是属於比较细节的地方。 曾：新任监督野村克也向来以「ID野球」闻名，目前为止就你和他的接触，有体验到「 ID野球」的魅力吗？ 林：还没，只能说只体验到他很严肃的一面，感觉上就从来不笑，很凶的样子，不管是 任何时候就板着一个脸。 曾：有什麽特别的印象是感受到野村克也严格要求的一面。 林：有，应该是暗号执行时，如果看错暗号，或者他说过一次又再错时，他就会很凶的 骂人，会觉得你们这些人为什麽讲了几次还是做不好。 曾：日本职棒向来被称为是细腻的棒球，从你几次的热身赛出赛，自己有这方面的感觉吗 ？ 林：应该就是很确实的做每一个动作，实际去面对打者时，觉得他们普遍选球都很好， 每个人都很缠，跟去之前对日本打者的印象差不多。 曾：自己热身赛投完球之後，觉得最满意跟不满意的各是什麽？ 林：满意的应该是控球吧，就照着自己及捕手的意思去走，所以控球应该算是这几场 热身赛比较满意的，因为这也是教练及自己一直要求的。至於不满意的地方，应该说 还不适应的地方，就是天气吧，不但冷而且比赛时风很大，对投球是很大的挑战。 曾：那麽在比赛中配球方面是谁主导，以谁的意见为主？ 林：还是以捕手为主，毕竟球队中的几位捕手都有日本职棒的经验，了解其他队打者的 习性，所以比赛过程中都是以他们的配球为主，我的工作还是尽量把球控好， 照捕手的指示投到该投的位置。 曾：根据「周刊棒球」报导，乐天现在因为王牌岩隈久志受伤，球队将重用年轻及外籍 投手，关於这条对你「利多」的新闻你怎麽看？ 林：首先是岩隈不能上场对我们球队来说实在很伤，因为他是王牌投手，不能投球 一来一往之间，对球队的战绩是个损失。至於我，有机会上场一定会好好把握， 希望能一直胜下去。 曾：目前你除了训练、比赛之外，其他的生活怎麽安排？ 林：也没什麽特别安排啦，就看电视啦、有空就学日文，毕竟人生地不熟，也不敢随便 乱跑。 曾：最後请向支持你的球迷说几话。 林：感谢大家这麽长久以来的支持，我会更加努力，也希望大家继续支持我、为我加油！ http://sports.yam.com/show.php?id=0000068491 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.169.235 ※ 编辑: loh 来自: 59.114.169.235 (03/26 20:57) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.160.192