作者heroguitar (艾德華.Ai)
看板Cobras
標題[新聞] 鄭景益自修日文通
時間Fri Oct 7 09:44:29 2005
【鍾裕能╱新竹報導】 蘋果日報
誠泰教練團從總教練郭泰源、首席教練吳復連、打擊教練呂明賜，日文都不錯
，選手當中，「大胖」鄭景益算是少數的日文通，而且他還通過日語的2級檢
定，難得的是他完全自修，沒上過補習班。也很希望誠泰能拿到總冠軍，到東
京打亞洲職棒大賽，那他的日文就可派上用場了。
大胖學日文已經3年了，「純粹是因緣巧合。」他說，「那時候因為球季結束
在休假，朋友約釣魚，我沒什麼興趣，後來有朋友在學日文，問我要不要去旁
聽，我說好，去的時候他們剛好在上第3課，還在教50音，我回去花3天時間把
50音背熟，之後就買書來看，越看越覺得日文有趣，就這樣自已念到現在。」
球團犒賞東京5日遊
鄭景益自修3個月後，參加日本語能力檢定，從最簡單的4級開始，之後3級和2
級也陸續通過，雖然日文不錯，但他卻沒去過日本玩，「聽我們總教練說東京
有不少好玩的地方。」
他躍躍欲試。他很希望下個月亞洲職棒大賽時能去看看，誠泰球團也決定，球
季結束後犒賞選手東京5日遊，看來大胖去日本的心願今年一定可以實現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.136.68
1F：推 kdy:這算是培養第二專長很成功的例子,本身價值也提高了! 10/07 10:04
2F：推 Gato:原來大胖有2級了!難怪已經可以當隊裡的日文翻譯 10/07 10:13
3F：推 JimmyHsu0420:對我信心幫助也很大 我學一年考三級 明年在為2級努力 10/07 11:26
4F：推 maldini3:不過話說回來~真要當翻譯還是得要一級(完全能夠溝通) 10/07 12:30
5F：推 mario2000:一級是一定要的啦，二極用處不大～ 10/07 17:06