作者heroguitar (艾德华.Ai)
看板Cobras
标题[新闻] 郑景益自修日文通
时间Fri Oct 7 09:44:29 2005
【锺裕能╱新竹报导】 苹果日报
诚泰教练团从总教练郭泰源、首席教练吴复连、打击教练吕明赐，日文都不错
，选手当中，「大胖」郑景益算是少数的日文通，而且他还通过日语的2级检
定，难得的是他完全自修，没上过补习班。也很希望诚泰能拿到总冠军，到东
京打亚洲职棒大赛，那他的日文就可派上用场了。
大胖学日文已经3年了，「纯粹是因缘巧合。」他说，「那时候因为球季结束
在休假，朋友约钓鱼，我没什麽兴趣，後来有朋友在学日文，问我要不要去旁
听，我说好，去的时候他们刚好在上第3课，还在教50音，我回去花3天时间把
50音背熟，之後就买书来看，越看越觉得日文有趣，就这样自已念到现在。」
球团犒赏东京5日游
郑景益自修3个月後，参加日本语能力检定，从最简单的4级开始，之後3级和2
级也陆续通过，虽然日文不错，但他却没去过日本玩，「听我们总教练说东京
有不少好玩的地方。」
他跃跃欲试。他很希望下个月亚洲职棒大赛时能去看看，诚泰球团也决定，球
季结束後犒赏选手东京5日游，看来大胖去日本的心愿今年一定可以实现。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.136.68
1F：推 kdy:这算是培养第二专长很成功的例子,本身价值也提高了! 10/07 10:04
2F：推 Gato:原来大胖有2级了!难怪已经可以当队里的日文翻译 10/07 10:13
3F：推 JimmyHsu0420:对我信心帮助也很大 我学一年考三级 明年在为2级努力 10/07 11:26
4F：推 maldini3:不过话说回来~真要当翻译还是得要一级(完全能够沟通) 10/07 12:30
5F：推 mario2000:一级是一定要的啦，二极用处不大～ 10/07 17:06