http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=93067 建築企業CEO們正忙於開拓海外市場 黃正一 記者 2012.09.28 10:55 三星物產副會長鄭然柱每個月有15天以上是在國外度過的。而在本月的大部分時間裏，他 更是停留在國外。預計中秋節過後他即將飛往蒙古，然後再從蒙古前往沙特阿拉伯，之後 從沙特再飛往英國和西班牙。 鄭副會長表示“為了搶先發掘新市場，讓訂單源源不斷，正在進行事前打基礎的工作”。 不僅是鄭副會長，主要建築企業CEO們也都采取同樣的行動，在海外親自擔當投標的任務 。雙龍建築會長金錫俊每個月平均到訪3個國家，僅在今年就到訪達20多個國家進行投標 活動。GS建築社長許明秀也在今年到訪新加波·埃及等地，投標新建公司任務並直接簽署 協議。韓華建築副會長金重賢（音）在伊拉克承攬到規模高達8萬億韓元的新城開發項目 的建設工作。 建築企業CEO進出海外市場尋找訂單的活動並不是現在才有的事情，但是最近他們活動的 次數突然大幅增加。他們在海外與當事國國家高層公務人員等主管招標工作的相關負責人 取得聯係，馬不停蹄地奔走在銷售的最前方。CEO海外營銷活動突然頻繁增加是因為目前 市場情況較為緊迫。 根據韓國銀行最近發布的9月企業景氣實查指數（BSI）顯示，建築業BSI僅為56。BSI以 100為標準，56意味著建築行業的經濟心理已經僵化停滯。而實際上隨著經濟發展的不斷 放緩，今年已經有三煥公司、極東建築等企業接連倒閉。建築產業戰略研究所所長金善德 （音）表示“景氣放緩以及房地產市場的萎縮正導致內需市場實際上達到臨界點”。 因此能否在在海外市場中尋找到新的商機正決定著每家建築企業的生死存亡。GS建築社長 許明秀甚至表示“我們公司的未來在海外市場”。 但是海外建築市場的情況也並不那麽簡單。最讓人擔憂的是中國·印度等發展中國家的追 趕。某大型建築公社的管理人員表示“發生過中國企業參與競標後韓國企業乾脆放棄競標 的事情”。這意味著無法與占有低廉勞動力價格優勢的中國·印度企業競爭的事實。而韓 國國內企業一直以來具有絕對優勢的中東地區目前也有中國·印度企業緊隨其後。 受到類似原因的影響等，今年海外產業訂單額度大幅度落後於預先的目標值。雖然第3季 度結束在即，但是進入今年以來截至本月27日，目前海外建築公社訂單額度僅為380億美 元，還徘徊在今年年初700億美元目標值的一半水平。 因此下半年建築公司CEO們的腳步可能會變得更快。大韓建築協會副會長朴尚圭（音）表 示稱“預計在海外市場業務方面，各家企業都將由CEO們打頭陣去開拓歐洲等新地區，同 時還將致力於飲用水產業等新領域的開發”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.173.14