http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=93067 建筑企业CEO们正忙於开拓海外市场 黄正一 记者 2012.09.28 10:55 三星物产副会长郑然柱每个月有15天以上是在国外度过的。而在本月的大部分时间里，他 更是停留在国外。预计中秋节过後他即将飞往蒙古，然後再从蒙古前往沙特阿拉伯，之後 从沙特再飞往英国和西班牙。 郑副会长表示“为了抢先发掘新市场，让订单源源不断，正在进行事前打基础的工作”。 不仅是郑副会长，主要建筑企业CEO们也都采取同样的行动，在海外亲自担当投标的任务 。双龙建筑会长金锡俊每个月平均到访3个国家，仅在今年就到访达20多个国家进行投标 活动。GS建筑社长许明秀也在今年到访新加波·埃及等地，投标新建公司任务并直接签署 协议。韩华建筑副会长金重贤（音）在伊拉克承揽到规模高达8万亿韩元的新城开发项目 的建设工作。 建筑企业CEO进出海外市场寻找订单的活动并不是现在才有的事情，但是最近他们活动的 次数突然大幅增加。他们在海外与当事国国家高层公务人员等主管招标工作的相关负责人 取得联系，马不停蹄地奔走在销售的最前方。CEO海外营销活动突然频繁增加是因为目前 市场情况较为紧迫。 根据韩国银行最近发布的9月企业景气实查指数（BSI）显示，建筑业BSI仅为56。BSI以 100为标准，56意味着建筑行业的经济心理已经僵化停滞。而实际上随着经济发展的不断 放缓，今年已经有三焕公司、极东建筑等企业接连倒闭。建筑产业战略研究所所长金善德 （音）表示“景气放缓以及房地产市场的萎缩正导致内需市场实际上达到临界点”。 因此能否在在海外市场中寻找到新的商机正决定着每家建筑企业的生死存亡。GS建筑社长 许明秀甚至表示“我们公司的未来在海外市场”。 但是海外建筑市场的情况也并不那麽简单。最让人担忧的是中国·印度等发展中国家的追 赶。某大型建筑公社的管理人员表示“发生过中国企业参与竞标後韩国企业乾脆放弃竞标 的事情”。这意味着无法与占有低廉劳动力价格优势的中国·印度企业竞争的事实。而韩 国国内企业一直以来具有绝对优势的中东地区目前也有中国·印度企业紧随其後。 受到类似原因的影响等，今年海外产业订单额度大幅度落後於预先的目标值。虽然第3季 度结束在即，但是进入今年以来截至本月27日，目前海外建筑公社订单额度仅为380亿美 元，还徘徊在今年年初700亿美元目标值的一半水平。 因此下半年建筑公司CEO们的脚步可能会变得更快。大韩建筑协会副会长朴尚圭（音）表 示称“预计在海外市场业务方面，各家企业都将由CEO们打头阵去开拓欧洲等新地区，同 时还将致力於饮用水产业等新领域的开发”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.173.14