中時電子報　更新日期:2006/11/06 04:09 記者:　黃秀慧／專題報導 進軍國際是所有音樂人的夢想，以重金屬搖滾樂音吟唱台灣史詩的「閃靈」， 繼最新專輯「賽德克巴萊」英文版10月初在美國發行後，11月他們將前進美東 ，為明年的美國巡迴演唱暖身。「閃靈」以獨立樂團之姿，在毫無奧援的情況 之下，成為台灣樂壇在國際市場中能見度最高的名字，足以為台灣其他獨立、 甚至主流創作人的借鏡。 唱片賣到日本 從沒收過退貨 「閃靈」跟國際樂壇接軌，包括日本、香港、新加坡和歐美，都有他們表演的 足跡；秉持獨立創作精神，「閃靈」出口全靠主唱Freddy一步一腳印的經營。 1999年初隆冬之季，Freddy參加日本旅行團，但一到日本就脫隊，原來這是他 早就打定的主意，Freddy說：「我行李裡大概裝上百張我們第一張專輯『祖靈 之流』，甚至連出貨單都做好，獨自按照日本雜誌上刊載的搖滾唱片行，打算 從大阪、京都、名古屋，一路殺到東京的唱片行尋求代售。但那時我的英、日 文都不好，大部分人都不知道我是去兜售什麼。」 但Freddy運氣好，在拜訪過大阪５、６家唱片行後，他轉往京都Disk Union， 沒想到老闆聽了專輯，熱情的把他介紹給日本重金屬大廠「Sound Holic」； Freddy馬上趕到東京和對方商談，結果一拍即合。 「Sound Holic」答應協助經銷，此後每張「閃靈」專輯在日本都有上千張的 銷售，雖然都是寄賣性質，但Freddy很驕傲：「閃靈的唱片在日本，我從來沒 收過退貨。」 2000年「閃靈」推出第２張專輯「靈魄之界」，香港催化唱片老闆Michael Lam 不知從哪聽到，主動找上他們，還發行香港盤，結果「靈魄之界」獲選該年度 香港MCB雜誌10大華語搖滾專輯；2000、2001、2002年都受邀到香港表演。 2001「閃靈」成軍５周年，還在香港舉辦「冥誕５年」紀念演唱會，獨厚香港 歌迷。 多場歐美演出 只領過一次版稅 同樣也是2000年，幾個新加坡樂迷衝著「閃靈」，跑來台灣看野台開唱，Freddy 大驚：「原來有新加坡人在聽『閃靈』。」於是他把觸角伸向新加坡，順利和 當地Mouse Records合作。 香港、新加坡的成功，讓Freddy信心大開，他把目標對準美國市場，以搖滾雜誌 為範本，列出50家唱片公司，再一一寄上「閃靈」的專輯，還收到不少唱片公司 回應，最後Freddy選擇合辦美國三大重金屬音樂節Milwaukee音樂祭和Metal Meltdown的Night Fall唱片。 在唱片公司安排下，「閃靈」展開多場歐美演出，只是「閃靈」自始至終只領過 一次版稅，之後唱片公司沒提報表也沒付錢，Freddy悵然的說：「而且第一筆裡 很多付的其實是在美國表演的唱酬。」 雖然有被「坑」的感覺，但「閃靈」如願在2002年的Metal Meltdown中表演，還 被知名的搖滾雜誌Gnosis和樂評Deena Dasein選為最佳樂團；而曾和奧茲奧斯朋 合作的知名經紀人Michael Mazur也注意到他們，開始雙方合作默契。相較之下， Freddy覺得他們海外運比台灣運要好得多，「感覺國外開唱片行的人都會聽音樂 ，看到我們主動上門推銷，雖然都很驚訝，但至少不會嫌惡，不像我們初期在台 灣開拓業務的時候，常常被擺臉色。」 開著二手車 小年夜忙補貨 Freddy記得那是1999年２月農曆過年期間，團員突發奇想，覺得小孩領了壓歲錢 ，會去買唱片，於是開著一輛15萬買的二手車，後車廂堆滿CD，進行全省鋪貨之 旅，除了大城市，還深入南投、田中等偏僻的鄉間，Freddy搞笑說：「反正我們 一輩子也沒機會去田中這些地方，不如趁鋪貨到處觀光。」 沒想到這一趟，千奇百怪情況都被他們碰上，先是南投一家唱片行老闆聽說是「 閃靈」要來補貨，頭抬得高高說：「哼！『閃靈』喔，一張都沒賣掉。」接著他 們到田中，發現僅有的一家唱片行，店裡只有一個櫃子陳列專輯，看店的是老阿 嬤，正在餵孫子吃粥，「但我們還留下10張專輯，當做送他們的，搞不好也沒賣 掉。」最誇張的是南部一家連鎖唱片行，第一次訂的兩箱兩百張專輯，在１個多 月後收貨款時還好端端堆在倉庫，而前後訂了五百張專輯約莫10萬的貨款，也一 直沒給，讓「閃靈」想到那年過年，就搖頭說：「好慘，大家都在團圓，只有我 們小年夜還在到處補貨。」 國外欲簽約 閃靈對合作對象有要求 獨力尋求發行之路，讓Freddy學到不少經驗，像閃靈「冥誕７年」國際巡迴演唱 會期間，一方面由美國唱片公司發行「靈魄之界」英文版專輯，但「閃靈」也帶 著當時台灣剛發的「永劫輪迴」華語版，在演唱會現場銷售，並接受各地唱片行 進貨。沒想到隔年當Freddy想跟歐美唱片廠牌再談「永劫輪迴」英文版發行時， 唱片公司卻認為前一年在各地多少都賣了一輪華語版，很難給「閃靈」好的合作 條件。有了這次教訓，今年「閃靈」出新專輯「賽德巴克萊」，國語版絕不外銷 ，剛完成英文版，馬上送給日本和美國唱片公司談合約，果然爭取到「金屬製品 」合唱團老東家「MEGAFORCE」的合作。 而日前Freddy親自走訪日本，不但發現新專輯「賽德巴克萊」被當地唱片行標上 「國際一線樂團水準！」的側標，表示「閃靈」足以媲美當紅極限重金屬團「惡 靈天皇」，包括「World Chaos」和籌辦動員數萬人參加日本重金屬搖滾節Loud Park的「Howling Bull」，都有意簽下「閃靈」。但「閃靈」對合作對象也有要 求標準，「我們期待的條件並不是指簽約金、版稅的多寡，我們在乎的是電台、 雜誌的宣傳資源與密度，如果無法有足夠的宣傳配合，那麼做任何舉動都是浪費 時間與能量。同樣的，凡是邀請我們去表演的地方，一定要賣『賽德巴克萊』英 文版，這是我們觀察國外表演而有的心得。」 -- 酷耶～竟然到了田中！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.61.234