作者supercilious (mnemonic)
看板Christianity
標題[討論] 再在他們
時間Sat Aug 10 00:46:17 2024
基督藉著祂的降下和升上，把我們構成賜給身體的恩賜。祂越在我們裡面降下、升上，我
們就越成為恩賜。許多弟兄姊妹在召會中很少盡功用，因為他們還沒有被構成恩賜。他們
可能是好弟兄、好姊妹，卻不是賜給召會的恩賜。但基督在他們裡面降下、升上，就俘擄
他們，征服他們，並把他們構成賜給召會的恩賜。因著基督的歷程，他們就成為有用的恩
賜。然而我擔心，在有些聖徒裡面，基督的歷程可能已經停止了；祂不【再在】他們裡面
上去下來了。
來源：
https://line.twgbr.org/life-study/49_77.html
c 臺灣福音書房
好奇怪的中文用法。應該改寫成:祂再也不在他們裡面上去下來了。
--
「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指
引你的路。」（箴言3:5-6)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.230.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1723221984.A.A8F.html
※ supercilious:轉錄至看板 JesusLove 08/10 00:46
1F：推 tfnop: 祂「不再」在他們裡面上去下來，但是這個說法是聖經真理還 08/10 08:05
2F：→ tfnop: 是人的想像，我不確定，可請召會板友提出根據 08/10 08:05
3F：推 df62: 好好讀經，不要問無聊的問題 08/10 08:47
4F：推 tfnop: 果然是人的解釋，老魚直接示範不給問 08/10 09:10
5F：推 df62: 我在示範不要把時間和精力浪費在無聊的問題上 08/10 09:15
6F：推 NewCop: 這兩句在中文習慣的語句用法裡面代表的意思不太一樣 08/10 11:23
7F：→ Lanword: 文意不是很簡單的有人離神親近；有人與神疏遠嗎 ...這真 08/10 11:24
8F：→ Lanword: 的算問題嗎... 08/10 11:24
9F：→ NewCop: “不再在”通常只是形容目前的階段，比較符合前面說的“可 08/10 11:24
10F：→ NewCop: 能” 08/10 11:24
11F：→ NewCop: “再也不”在中文習慣用法中，指的是一種較為肯定的永久 08/10 11:25
12F：→ NewCop: 狀態，與前面的“可能”會有點衝突 08/10 11:25
13F：→ NewCop: 雖然“不再在”唸起來有些拗口，但是確實是比較符合前面一 08/10 11:26
14F：→ NewCop: 句的描述 08/10 11:26
15F：→ Lanword: NC 厲害 08/10 11:27
16F：→ NewCop: 例如“我不再在台北工作了”，和“我再也不在台北工作了 08/10 11:27
17F：→ NewCop: ” 08/10 11:27
18F：推 df62: 有些人的問題不必回答：） 08/10 13:12
19F：推 jdcbest: @tfn: 在樓主文章裡的網址裡有全文,你可看全文會比較懂。 08/10 13:40
20F：推 jdcbest: 你看完全文後若有疑問,可‘’再在‘’版上詢問 08/10 13:46
21F：→ df62: @jd 人家說不定【看不懂】，所以才提出那麼無聊的問題 08/10 16:44
22F：推 jdcbest: 也許吧,若能信聖靈降下與離開,卻不信聖子上去與下來？ 08/10 17:34
23F：推 kazukazu22: 如果這邊改成： 08/10 18:07
24F：→ kazukazu22: 基督的靈不再在他們裡面 08/10 18:07
25F：→ kazukazu22: 這樣應該就很容易理解了 08/10 18:07
26F：推 df62: @k 如果作者還活著，應該120歲了。那個時代的白話文跟今天的 08/10 18:13
27F：→ df62: 白話文不太一樣 08/10 18:14
28F：推 jdcbest: 人的拒絕與接受也可能影響XX靈的離開與降臨 08/10 18:15
29F：推 kazukazu22: 確實我們都忽略了作者/文本的時代背景，當時的語言 08/10 18:59
30F：→ kazukazu22: 習慣跟現今肯 08/10 18:59
31F：→ kazukazu22: 定也是不同的。 08/10 18:59
32F：推 kazukazu22: 人的拒絕與接受也肯定影響基督的靈在身上的工作。 08/10 19:00
33F：→ df62: 反正，TJC每次出場都會成為眾人的開心果，倒也不錯 08/10 22:28
34F：推 NewCop: 120年的白話文應該沒太大影響，主要是絕大多數作者在寫書 08/11 15:17
35F：→ NewCop: 的時候就是單純的閱讀寫作思維，不會特別去考慮唸出來的感 08/11 15:17
36F：→ NewCop: 覺 08/11 15:17
37F：推 df62: @nc 有的，有的 08/11 21:30
38F：→ d86506: 「不再」「在他們裡面」 08/13 10:00
39F：推 ostracize: 沒有人會這樣說話:「不再」「在他們裡面」 08/13 19:32
40F：推 df62: 。。。。。都是倉頡 08/14 05:19
42F：→ df62: 自己去看標題 08/14 05:21
44F：→ df62: 01008491777 08/14 05:22
46F：→ df62: 8D%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7%E4%B8%8E%E4%B8%8D%E5%86%8D 08/14 05:22
47F：→ df62: %E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7%E7%9A%84%E6%9C%8B.html?id=t8 08/14 05:22
48F：→ df62: -lzwEACAAJ&redir_esc=y 08/14 05:22
50F：→ df62: C%89%E4%B8%80%E5%A4%A9%E6%88%91%E5%80%91%E4%B8%8D%E5%86% 08/14 05:23
51F：→ df62: 8D%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7 08/14 05:23
52F：→ df62: 【谷歌】這個東西，大家應該會用吧？ 08/14 05:23
53F：→ whitestone: 原來耶穌升天後 還能隨時在每個信徒裡面上去下來 ？ 09/12 01:07
54F：→ whitestone: 那還賜聖靈下來做什麼？ 09/12 01:09
55F：→ whitestone: 「天必留祂，直等到萬物復興的時候」這句話也可以作廢 09/12 01:09
56F：→ whitestone: 了 09/12 01:09
57F：→ whitestone: 還能ㄧ下降下 一下升上去 還真忙 09/12 01:12
58F：→ whitestone: 那上去時信徒就沒耶穌 下來才有耶穌 09/12 01:16
59F：→ whitestone: 聖靈也不在了？ 還是也一下上去一下下來？ 09/12 01:17
60F：→ whitestone: 聖靈升天去再降下來？再升天？？？ 09/12 01:18
61F：→ whitestone: 這上去是升天 將來是指從天降下吧 09/12 01:28