作者supercilious (mnemonic)
看板Christianity
标题[讨论] 再在他们
时间Sat Aug 10 00:46:17 2024
基督藉着祂的降下和升上，把我们构成赐给身体的恩赐。祂越在我们里面降下、升上，我
们就越成为恩赐。许多弟兄姊妹在召会中很少尽功用，因为他们还没有被构成恩赐。他们
可能是好弟兄、好姊妹，却不是赐给召会的恩赐。但基督在他们里面降下、升上，就俘掳
他们，征服他们，并把他们构成赐给召会的恩赐。因着基督的历程，他们就成为有用的恩
赐。然而我担心，在有些圣徒里面，基督的历程可能已经停止了；祂不【再在】他们里面
上去下来了。
来源：
https://line.twgbr.org/life-study/49_77.html
c 台湾福音书房
好奇怪的中文用法。应该改写成:祂再也不在他们里面上去下来了。
--
「你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上都要认定他，他必指
引你的路。」（箴言3:5-6)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.230.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1723221984.A.A8F.html
※ supercilious:转录至看板 JesusLove 08/10 00:46
1F：推 tfnop: 祂「不再」在他们里面上去下来，但是这个说法是圣经真理还 08/10 08:05
2F：→ tfnop: 是人的想像，我不确定，可请召会板友提出根据 08/10 08:05
3F：推 df62: 好好读经，不要问无聊的问题 08/10 08:47
4F：推 tfnop: 果然是人的解释，老鱼直接示范不给问 08/10 09:10
5F：推 df62: 我在示范不要把时间和精力浪费在无聊的问题上 08/10 09:15
6F：推 NewCop: 这两句在中文习惯的语句用法里面代表的意思不太一样 08/10 11:23
7F：→ Lanword: 文意不是很简单的有人离神亲近；有人与神疏远吗 ...这真 08/10 11:24
8F：→ Lanword: 的算问题吗... 08/10 11:24
9F：→ NewCop: “不再在”通常只是形容目前的阶段，比较符合前面说的“可 08/10 11:24
10F：→ NewCop: 能” 08/10 11:24
11F：→ NewCop: “再也不”在中文习惯用法中，指的是一种较为肯定的永久 08/10 11:25
12F：→ NewCop: 状态，与前面的“可能”会有点冲突 08/10 11:25
13F：→ NewCop: 虽然“不再在”念起来有些拗口，但是确实是比较符合前面一 08/10 11:26
14F：→ NewCop: 句的描述 08/10 11:26
15F：→ Lanword: NC 厉害 08/10 11:27
16F：→ NewCop: 例如“我不再在台北工作了”，和“我再也不在台北工作了 08/10 11:27
17F：→ NewCop: ” 08/10 11:27
18F：推 df62: 有些人的问题不必回答：） 08/10 13:12
19F：推 jdcbest: @tfn: 在楼主文章里的网址里有全文,你可看全文会比较懂。 08/10 13:40
20F：推 jdcbest: 你看完全文後若有疑问,可‘’再在‘’版上询问 08/10 13:46
21F：→ df62: @jd 人家说不定【看不懂】，所以才提出那麽无聊的问题 08/10 16:44
22F：推 jdcbest: 也许吧,若能信圣灵降下与离开,却不信圣子上去与下来？ 08/10 17:34
23F：推 kazukazu22: 如果这边改成： 08/10 18:07
24F：→ kazukazu22: 基督的灵不再在他们里面 08/10 18:07
25F：→ kazukazu22: 这样应该就很容易理解了 08/10 18:07
26F：推 df62: @k 如果作者还活着，应该120岁了。那个时代的白话文跟今天的 08/10 18:13
27F：→ df62: 白话文不太一样 08/10 18:14
28F：推 jdcbest: 人的拒绝与接受也可能影响XX灵的离开与降临 08/10 18:15
29F：推 kazukazu22: 确实我们都忽略了作者/文本的时代背景，当时的语言 08/10 18:59
30F：→ kazukazu22: 习惯跟现今肯 08/10 18:59
31F：→ kazukazu22: 定也是不同的。 08/10 18:59
32F：推 kazukazu22: 人的拒绝与接受也肯定影响基督的灵在身上的工作。 08/10 19:00
33F：→ df62: 反正，TJC每次出场都会成为众人的开心果，倒也不错 08/10 22:28
34F：推 NewCop: 120年的白话文应该没太大影响，主要是绝大多数作者在写书 08/11 15:17
35F：→ NewCop: 的时候就是单纯的阅读写作思维，不会特别去考虑念出来的感 08/11 15:17
36F：→ NewCop: 觉 08/11 15:17
37F：推 df62: @nc 有的，有的 08/11 21:30
38F：→ d86506: 「不再」「在他们里面」 08/13 10:00
39F：推 ostracize: 没有人会这样说话:「不再」「在他们里面」 08/13 19:32
40F：推 df62: 。。。。。都是仓颉 08/14 05:19
42F：→ df62: 自己去看标题 08/14 05:21
44F：→ df62: 01008491777 08/14 05:22
46F：→ df62: 8D%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7%E4%B8%8E%E4%B8%8D%E5%86%8D 08/14 05:22
47F：→ df62: %E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7%E7%9A%84%E6%9C%8B.html?id=t8 08/14 05:22
48F：→ df62: -lzwEACAAJ&redir_esc=y 08/14 05:22
50F：→ df62: C%89%E4%B8%80%E5%A4%A9%E6%88%91%E5%80%91%E4%B8%8D%E5%86% 08/14 05:23
51F：→ df62: 8D%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7 08/14 05:23
52F：→ df62: 【谷歌】这个东西，大家应该会用吧？ 08/14 05:23
53F：→ whitestone: 原来耶稣升天後 还能随时在每个信徒里面上去下来 ？ 09/12 01:07
54F：→ whitestone: 那还赐圣灵下来做什麽？ 09/12 01:09
55F：→ whitestone: 「天必留祂，直等到万物复兴的时候」这句话也可以作废 09/12 01:09
56F：→ whitestone: 了 09/12 01:09
57F：→ whitestone: 还能ㄧ下降下 一下升上去 还真忙 09/12 01:12
58F：→ whitestone: 那上去时信徒就没耶稣 下来才有耶稣 09/12 01:16
59F：→ whitestone: 圣灵也不在了？ 还是也一下上去一下下来？ 09/12 01:17
60F：→ whitestone: 圣灵升天去再降下来？再升天？？？ 09/12 01:18
61F：→ whitestone: 这上去是升天 将来是指从天降下吧 09/12 01:28