作者DavidJam (越小越簡單越好)
看板Christianity
標題[問題] 請推薦聖經的版本
時間Sun Dec 6 16:14:58 2020
大家好
小弟是個新手
想買本適合自己的聖經回家讀
但網路上有很多種版本
什麼和合本．導讀本...etc
所以不知道該買哪種版本比較好
想說希望有注音可以看
怕有字看不懂
請問第一次買聖經應該買哪一種版本呢？
麻煩各位推薦一下
如果這個問題不合適
那我再把這篇刪掉
謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.39.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1607242502.A.B86.html
1F：→ juninc: 和合本就好了，看不懂的字後面會有附注音 12/06 16:17
2F：推 vectorlog: 推思高本聖經 12/06 17:39
3F：→ eno4022: 和合本+1，品質保証 12/06 18:31
4F：推 LonerEver: 和合本2010 12/06 18:43
5F：推 springman: 信主前拿到的第一本聖經大多是基甸會小本聖經-和合本。 12/06 19:08
我本來有小本的，但因為我老花眼看不清楚，所以我就把它轉送
給有緣人了。
※ 編輯: DavidJam (27.246.39.82 臺灣), 12/06/2020 20:42:01
6F：→ airplanes: 個人經驗，我覺先不要買導讀，你讀經的感動會被導讀蓋 12/06 22:25
7F：→ airplanes: 掉，變成習慣倚賴有正解 12/06 22:25
8F：→ airplanes: 我是以前教會大姐送我台灣聖經公會的和合本 排版不錯 12/06 22:30
9F：推 angaybird: 思高本是天主教的吧？這裡是基督教板喔 12/06 23:05
10F：→ NewCop: 和合本是最標準的，跟其他人討論的時候也比較能共通 12/07 00:07
11F：推 NewCop: 但和合本的文法和翻譯沒有到非常精確（畢竟是100年前的譯 12/07 00:11
12F：→ NewCop: 本了），所以有本補充在旁邊倒也不錯 12/07 00:11
13F：→ NewCop: 後來有個本版是“和合本修訂版”，不過我沒看過，就不多 12/07 00:11
14F：→ NewCop: 做評論了 12/07 00:12
15F：→ df31: 和修基本上是『能不改就不要改』。因為改了會被罵死。:) 12/07 11:34
16F：→ df31: 華人基督教的『唯獨和合本主義』太強大了。 12/07 11:36
17F：推 linyi781227: 我會以和合本修訂版為主搭配新譯本或中文標準譯本 12/07 12:02
18F：→ linyi781227: 我有團契學弟之前在信望愛聖經工具幫忙翻譯 他很推 12/07 12:03
19F：→ linyi781227: 中文標準譯本 12/07 12:03
20F：→ linyi781227: 另外現代中文譯本偶爾也會參考，但還是以上述三本為 12/07 12:04
21F：→ linyi781227: 主 再搭配NIV或ESV的英文譯本 可以試試看：） 12/07 12:05
22F：推 vectorlog: angaybird大，這裡是基督信仰版，任何基督信仰都可以發 12/07 14:16
23F：→ vectorlog: 表意見吧 12/07 14:16
24F：推 springman: 我也有老花眼了，電子聖經可以將字放大，比紙本聖經方 12/07 16:39
25F：→ springman: 便很多。 12/07 16:40
26F：推 temu2015: 現代中文譯本修訂版 12/08 08:28
27F：推 nike543: 推薦電子聖經(恢復本) 12/08 14:04
28F：推 sky42122: 我從小就讀和合本，但在帶學妹讀經的時候，覺得新譯本 12/08 20:59
29F：→ sky42122: 對於第一次接觸者比較友善 12/08 21:00
30F：推 Llingjing: 用信望愛聖經app看哪個版本你比較理解，再去書局買 12/14 22:43
31F：推 groundhog328: 台灣聖經公會 新標點和合本 12/29 15:34
32F：→ groundhog328: 此版本把一些古字及地名的翻譯做一些修正 12/29 15:36