作者ostracize (bucolic)
看板Christianity
標題[讀經] 啟示錄18:13
時間Mon Jul 29 12:40:22 2019
並肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬和奴僕、人口
。(和合本)
巴克禮廈門話聖經根據原文把最後一項翻譯成[人的靈魂]。
18:13
也有肉桂、荳蔻、香料、香油、乳香、酒、油、幼麵、麥、牛、羊、馬、車、奴僕，以及
人的靈魂。
中文標準譯本 (CSB Traditional)
肉桂、香料、香、香液、乳香；酒、油、麵粉、麥子；牲畜、羊、馬、馬車；人的肉體和
靈魂。
看起來人的靈魂也是可以買賣的商品之一。
--
https://wellbeing.mohw.gov.tw/nor/pstunt/1/632
運動333。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.108.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1564375230.A.76C.html
※ ostracize:轉錄至看板 JesusLove 07/29 12:41
※ ostracize:轉錄至看板 Brethren 07/29 12:41
1F：推 fisherke: 希臘原文最後二個詞是指人類的身體及生命靈魂 07/29 12:48
2F：推 df31: 應該是【魂】 07/29 17:06
3F：推 aun5780: 魂 07/29 21:11
4F：→ aun5780: 所以這邊絕對不是只有談商業的巴比倫 07/29 21:12
5F：→ aun5780: 而且就算不懂希臘文也不受影響 07/29 21:13
6F：→ aun5780: 前面是買賣奴僕 後面不可能再提買賣人口 07/29 21:13
7F：→ aun5780: 所以前面買賣的是身體 後面買賣的是魂 07/29 21:14
8F：推 fyodor: 魂+體=人， 為何不簡單地說買賣人口就好,要說得這麼複雜 07/30 01:49
9F：→ fyodor: ？是魂和體分開賣嗎？ 如果是，買回去做什麼？ 07/30 01:49
10F：推 fyodor: 沒有靈魂的身體可以當標本、當肥料或是借屍還魂,沒有身體 07/30 01:50
11F：→ fyodor: 的靈魂 用來養小鬼嗎？ 07/30 01:50
12F：→ pinjose: 直譯，人的魂。巴比倫所販賣的貨物，頭一項是金，末一項 07/30 09:05
13F：→ pinjose: 是人口。人口就是為了被雇用而販賣自己的人。這不僅描述 07/30 09:05
14F：→ pinjose: 要來的巴比倫，也描述今天的世界。人把自己的魂、生命和 07/30 09:05
15F：→ pinjose: 自己賣給職業，忽視了神和他們永遠的定命。 啟示錄 18:13 07/30 09:05
16F：→ pinjose: #3 07/30 09:05
17F：→ pinjose: 恢復本註解 07/30 09:06
18F：推 df31: 對於沒得救的人，魂是人的核心 07/31 09:17
19F：→ sCHb68: @老魚，指保羅常用的「肉體」的意思嗎？ 07/31 16:06
20F：推 df31: 不一樣。我們認為，flesh是和罪結合的body 08/01 07:03
21F：推 df31: 目前改革宗否認這個觀點，和加爾文背道而馳。改革宗認為， 08/01 07:06
22F：→ df31: 神造的都是好的，無貴賤之分。所以，不应当把任何事物區分 08/01 07:06
23F：→ df31: 貴賤。（照這麽說來，撒旦也應該是可愛的了。哈！）事實上 08/01 07:07
24F：→ df31: 會所也會贊同這種說法，但會限制在撒旦墮落前。 08/01 07:07
25F：推 linyi781227: 想請問老魚，您說的和加爾文背道而馳有參考資料嗎？ 08/01 19:50
26F：→ linyi781227: 最近聽身旁有人說改革宗神學和加爾文神學有些地方不 08/01 19:50
27F：→ linyi781227: 一致，想多了解一下XD 08/01 19:50
28F：→ sCHb68: 我也想知道 08/01 20:39
29F：→ Kangin75: pin大謝謝你的註解，這段聖經我有深刻的體會 08/03 23:04
30F：→ Kangin75: 因為我的一個朋友目前就有這樣的狀況，好幾位都如此 08/03 23:04
31F：→ Kangin75: 教會無所覺甚至後知後覺。 08/03 23:05
32F：→ Kangin75: 我的一個好友，近乎把自己的靈魂賣給了職業。 08/03 23:11
33F：→ Kangin75: 導致我得疏離他們。因為我得不到生命的供應 08/03 23:12
34F：推 pinjose: 你該供應他們生命,而不是遠離他們 08/04 13:15
35F：→ Kangin75: 目前尚且無法全職，因為是同儕平輩無權柄。但我相信主 08/04 23:35
36F：→ Kangin75: 會派其他更好的工人去供應她們。(因為主引導我到另教會) 08/04 23:36
37F：推 Kangin75: 這裡感謝大家的討論 08/04 23:39
38F：推 df31: @l 找英文的加爾文釋經讀看看。 08/08 17:29
39F：→ Kangin75: 請問老漁有推薦書籍嗎？ 08/09 10:31