作者theologe (表達你我的信仰~)
看板Christianity
標題[討論] Luther vs Tezel(1517-1518)
時間Fri Aug 24 23:53:27 2018
延續linyi781227開啟的議題，
#1RGaJDtL
#1RGwiVFq
我想說在板上兩造衝突差不多告一段落、衝突點明朗化之際，
也來衝一波；
還是「回到經典」，與聖賢對話比較有建設性。
我們就模仿eno的每日讀經，
來做這個每日研讀路德作品的計畫。
故以
#1RGwiVFq的脈絡為綱，
-----------------------------------
如果來一個研讀計畫，
就可以：
Luther 拉丁文95條（中、英、德等等都有譯本） 1517.10.31
↓
Tezel 拉丁文106條（還沒找到譯本）→Luther的「95條闡釋」（有英譯，應該也有中譯）
↓（路線一）1518.1.20 （路線二）1518.8
Luther 德文20條（有英譯）
https://goo.gl/qdxvYB 1518.初春/大齋期/預苦期(3~4月中)
↓
Tezel 德文20條（有英譯）
https://goo.gl/hyVCqT 1518.3or4
↓
Luther 德文回應
https://goo.gl/6m4Si1 1518.5
↓
Tezel 拉丁文50條（還沒找到譯本） 1518.4月底or5月初
↓（不知道是否算回應Tezel，還是有其他的脈絡？）
Luther 拉丁文50條（有英譯）
https://goo.gl/vc4sDx 1517.5~6
而海德堡論綱可能可以說是跳開了跟Tezel的小爭小鬥
（當然，Tezel背後一直有其他高人、其他神學家的影子，
故終究Tezel只是一個可憐的砲灰/馬前足罷了...），
而迎向了更強的敵手（John Eck）。
http://bookofconcord.org/heidelberg.php
-----------------------------------------
焦點/文本就擺在Luther vs Tezel，1517-1518兩方的論辯文章；
最後以1518的Luther 拉丁文50條為高峰，
銜接到1518 vs Eck的海德堡論綱為終；
稍微看一下其中的轉折。
閱讀方式，會先貼出全文，
然後每天解讀一部份，
以抓出神學命題及思路脈絡的方式來進行。
拉丁文部份真的有困難，
所以還是以中、英文譯文為主，德文作參照。
--
你們中間有人對他們說：「平平安安地去吧！願你們穿得暖，吃得飽」，
卻不給他們身體所需用的，這有甚麼益處呢？（雅2：16）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.38.8
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1535126011.A.086.html
※ 編輯: theologe (106.104.38.8), 08/28/2018 00:21:05