延续linyi781227开启的议题， #1RGaJDtL #1RGwiVFq 我想说在板上两造冲突差不多告一段落、冲突点明朗化之际， 也来冲一波； 还是「回到经典」，与圣贤对话比较有建设性。 我们就模仿eno的每日读经， 来做这个每日研读路德作品的计画。 故以#1RGwiVFq的脉络为纲， ----------------------------------- 如果来一个研读计画， 就可以： Luther 拉丁文95条（中、英、德等等都有译本） 1517.10.31 ↓ Tezel 拉丁文106条（还没找到译本）→Luther的「95条阐释」（有英译，应该也有中译） ↓（路线一）1518.1.20 （路线二）1518.8 Luther 德文20条（有英译）https://goo.gl/qdxvYB 1518.初春/大斋期/预苦期(3~4月中) ↓ Tezel 德文20条（有英译） https://goo.gl/hyVCqT 1518.3or4 ↓ Luther 德文回应 https://goo.gl/6m4Si1 1518.5 ↓ Tezel 拉丁文50条（还没找到译本） 1518.4月底or5月初 ↓（不知道是否算回应Tezel，还是有其他的脉络？） Luther 拉丁文50条（有英译） https://goo.gl/vc4sDx 1517.5~6 而海德堡论纲可能可以说是跳开了跟Tezel的小争小斗 （当然，Tezel背後一直有其他高人、其他神学家的影子， 故终究Tezel只是一个可怜的炮灰/马前足罢了...）， 而迎向了更强的敌手（John Eck）。 http://bookofconcord.org/heidelberg.php ----------------------------------------- 焦点/文本就摆在Luther vs Tezel，1517-1518两方的论辩文章； 最後以1518的Luther 拉丁文50条为高峰， 衔接到1518 vs Eck的海德堡论纲为终； 稍微看一下其中的转折。 阅读方式，会先贴出全文， 然後每天解读一部份， 以抓出神学命题及思路脉络的方式来进行。 拉丁文部份真的有困难， 所以还是以中、英文译文为主，德文作参照。 -- 你们中间有人对他们说：「平平安安地去吧！愿你们穿得暖，吃得饱」， 却不给他们身体所需用的，这有甚麽益处呢？（雅2：16） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.38.8 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1535126011.A.086.html ※ 编辑: theologe (106.104.38.8), 08/28/2018 00:21:05