http://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=John&chap=10&sec=34&m= 約翰福音 10章22節 到 10章42節 註釋資料 10:22 在耶路撒冷有修殿節，是冬天的時候 10:23 耶穌在殿裡所羅門的廊下行走。 10:24 猶太人圍著他，說：「你叫我們猶疑不定到幾時呢？你若是基督，就明明地告訴我 們。」 10:25 耶穌回答說：「我已經告訴你們，你們不信。我奉我父之名所行的事可以為我作見 證； 10:26 只是你們不信，因為你們不是我的羊。 10:27 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。 10:28 我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。 10:29 我父把羊賜給我，他比萬有都大，誰也不能從我父手裡把他們奪去。 10:30 我與父原為一。」 10:31 猶太人又拿起石頭來要打他。 10:32 耶穌對他們說：「我從父顯出許多善事給你們看，你們是為哪一件拿石頭打我呢？ 」 10:33 猶太人回答說：「我們不是為善事拿石頭打你，是為你說僭妄的話；又為你是個人 ，反將自己當作　神。」 10:34 耶穌說：「你們的律法上豈不是寫著『我曾說你們是神』嗎？ 10:35 經上的話是不能廢的；若那些承受　神道的人尚且稱為神， 10:36 父所分別為聖、又差到世間來的，他自稱是　神的兒子，你們還向他說『你說僭妄 的話』嗎？ 10:37 我若不行我父的事，你們就不必信我； 10:38 我若行了，你們縱然不信我，也當信這些事，叫你們又知道又明白父在我裡面，我 也在父裡面。」 10:39 他們又要拿他，他卻逃出他們的手走了。 10:40 耶穌又往約旦河外去，到了約翰起初施洗的地方，就住在那裡。 10:41 有許多人來到他那裡。他們說：「約翰一件神蹟沒有行過，但約翰指著這人所說的 一切話都是真的。」 10:42 在那裡，信耶穌的人就多了。 -- 註釋摘錄： 3.基督的羊的特質與特權： 10:27-30 (1)聽基督的聲音 10:27 (2)基督認識他們 10:27 (3)羊跟隨基督 10:27 (4)基督賜給羊永生 10:28 (5)基督的羊永不滅亡 10:28 (6)沒有人能由基督手中把羊奪去，因為羊是比萬有都大的天父賜給基 督的，而且基督與天父原為一。 10:29-30 ●原為「一」：原文為中性，指的是「同一類」、「同一本質」。 問題：在約翰福音10章34~36節 10:34 耶穌說：「你們的律法上豈不是寫著『我曾說你們是神』嗎？ 10:35 經上的話是不能廢的；若那些承受　神道的人尚且稱為神， 10:36 父所分別為聖、又差到世間來的，他自稱是　神的兒子，你們還向他說『你說僭妄 的話』嗎？ 該份註釋資料提及， ◎耶穌引的經文是 詩 82:6 。此處稱為「神」的是地上的審判 官。亦即蒙上帝的設立，維護公義的審判官。 原文是名詞，陽性複數 根據CBOL註釋資料 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 原文是陽性複數， 詩篇82篇6節， 此處的神是翻譯作統治者，審判者 詩篇82篇6節 不能翻譯作眾神或者是天使的原因， 是因為詩篇82篇7~8節 82:6 我曾說：你們是神，都是至高者的兒子。 82:7 然而，你們要死，與世人一樣，要仆倒，像王子中的一位。 82:8 　神啊，求你起來審判世界，因為你要得萬邦為業。 上下文不符合。 (第七節的王子，原文是名詞陽性複數，翻譯作 1) 統治者, 首領, 族長, 官員, 統帥) -- ※ 編輯: Damaris (123.193.57.82), 03/19/2016 06:36:47