作者Alio1234 (Alio)
看板Christianity
標題[問題]什麼是人所不能受的試探?
時間Fri Mar 15 16:37:21 2013
大家好, 我有個問題想請教一下
"你們所遇見的試探，無非是人所能受的"，
神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的。
在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
(林前10:13)
而我看英文翻譯是寫
“No temptation has overtaken you except such as is common to man.”
這句英文的白話意思可以有以下的涵義嗎?
"沒有甚麼試探可以攻克了你,除非,這試探就是能攻克了人."
再者,
就如發文標題,
那甚麼是人所不能受的試探???
以上,謝謝解答(或心得)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.100.126.144
※ 編輯: Alio1234 來自: 27.100.126.144 (03/15 16:39)
1F：→ baobeising:天無絕人之路 03/15 16:54
2F：→ baobeising:人不能承受的試探就是人不能了解的事 03/15 16:56
3F：推 MoonMan0319:請看上下文 03/15 16:59
4F：推 purplepenis:要反過來看：承受不住試探的，就是未蒙揀選的人 03/15 17:14
※ Alio1234:轉錄至看板 Catholic 03/15 17:34
5F：→ baobeising:樓上那解釋未免太... 03/15 22:29
6F：→ baobeising:除非是所有的人都不能抵擋的試探,否則都可以抵擋住試探 03/15 22:30
7F：→ baobeising:意思是 神給人的試探 是不會因人而異的 也就是說 03/15 22:30
8F：→ baobeising:例如這個試探如果德雷莎修女抵擋得住,任何人都應該可以 03/15 22:31
9F：→ baobeising:抵擋 而某些人類無法抵擋的試探(可能不存在)是全人類 03/15 22:33
10F：→ baobeising:都有可能淪陷的 原P問什麼是不能受的試探 那是神才知道 03/15 22:34
11F：→ baobeising:既然人不可能承受住 那麼即非人可以理解的東西了 03/15 22:34
12F：推 jcboy:不太對。因為人有千百種，A可以抵擋的不見得B可以。 03/15 23:22
13F：→ baobeising:這是聖經說的，不是我說的 03/16 07:48
14F：→ baobeising:j大說法就感覺沒信心啊，難道你認為神會特別卷顧某人？ 03/16 07:49
15F：→ baobeising:被試探然後被誘惑，只能怪自己不能怪神，因為信心夠絕 03/16 07:51
16F：→ baobeising:不會被打敗 03/16 07:52
17F：→ baobeising:在神的裡面什麼都能成，不會有什麼你可以我確不行 03/16 07:54
18F：推 jcboy:你很明顯對於牧養就是沒有太多經驗，只從理論上去想像。 03/16 08:41
19F：→ baobeising:真理是不會隨經驗改變的，連12門徒親手接受耶穌的權柄 03/16 13:58
20F：→ baobeising:都會被耶穌責備小信，才無法施行奇蹟 03/16 13:59
21F：→ baobeising:是否因為懷疑真理無法對所有人生效，而影響自己的信心 03/16 14:07
22F：→ baobeising:呢? 03/16 14:07
23F：推 jcboy:就真理上來看你也太過度推論，聖經只說神給的試探都是人所能 03/16 17:42
24F：→ jcboy:受的，並沒有A受得住試探，同樣的試探B也受得住，扯到眷顧更 03/16 17:43
25F：→ jcboy:不知所云。何況這個事實還需要用信心才能領受，沒信心就不一 03/16 17:44
26F：推 jcboy:定能受得住。不只對人的經驗，對聖經你還是多花些功夫吧 03/16 17:46
27F：→ banelmer:每一句話都要找答案 聖經可以出集注了 03/16 20:27
28F：→ nurseman:其實聖經博大精深，的確歷代信徒都有解經的書籍可以參考 03/16 20:34
29F：→ nurseman:牧師主日講道也算解經的一部分，在這不討論解經正確與否 03/16 20:35
30F：→ qcontinuum:經文是說：不會有"超越人類忍耐力的試探"發生!{Ｔ_Ｔ}! 03/18 03:55
31F：→ qcontinuum:大家應該有看過"香水"的後段故事吧 <(￣ㄧ￣ ) 03/18 03:58