作者Alio1234 (Alio)
看板Christianity
标题[问题]什麽是人所不能受的试探?
时间Fri Mar 15 16:37:21 2013
大家好, 我有个问题想请教一下
"你们所遇见的试探，无非是人所能受的"，
神是信实的，必不叫你们受试探过於所能受的。
在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。
(林前10:13)
而我看英文翻译是写
“No temptation has overtaken you except such as is common to man.”
这句英文的白话意思可以有以下的涵义吗?
"没有甚麽试探可以攻克了你,除非,这试探就是能攻克了人."
再者,
就如发文标题,
那甚麽是人所不能受的试探???
以上,谢谢解答(或心得)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.100.126.144
※ 编辑: Alio1234 来自: 27.100.126.144 (03/15 16:39)
1F：→ baobeising:天无绝人之路 03/15 16:54
2F：→ baobeising:人不能承受的试探就是人不能了解的事 03/15 16:56
3F：推 MoonMan0319:请看上下文 03/15 16:59
4F：推 purplepenis:要反过来看：承受不住试探的，就是未蒙拣选的人 03/15 17:14
※ Alio1234:转录至看板 Catholic 03/15 17:34
5F：→ baobeising:楼上那解释未免太... 03/15 22:29
6F：→ baobeising:除非是所有的人都不能抵挡的试探,否则都可以抵挡住试探 03/15 22:30
7F：→ baobeising:意思是 神给人的试探 是不会因人而异的 也就是说 03/15 22:30
8F：→ baobeising:例如这个试探如果德雷莎修女抵挡得住,任何人都应该可以 03/15 22:31
9F：→ baobeising:抵挡 而某些人类无法抵挡的试探(可能不存在)是全人类 03/15 22:33
10F：→ baobeising:都有可能沦陷的 原P问什麽是不能受的试探 那是神才知道 03/15 22:34
11F：→ baobeising:既然人不可能承受住 那麽即非人可以理解的东西了 03/15 22:34
12F：推 jcboy:不太对。因为人有千百种，A可以抵挡的不见得B可以。 03/15 23:22
13F：→ baobeising:这是圣经说的，不是我说的 03/16 07:48
14F：→ baobeising:j大说法就感觉没信心啊，难道你认为神会特别卷顾某人？ 03/16 07:49
15F：→ baobeising:被试探然後被诱惑，只能怪自己不能怪神，因为信心够绝 03/16 07:51
16F：→ baobeising:不会被打败 03/16 07:52
17F：→ baobeising:在神的里面什麽都能成，不会有什麽你可以我确不行 03/16 07:54
18F：推 jcboy:你很明显对於牧养就是没有太多经验，只从理论上去想像。 03/16 08:41
19F：→ baobeising:真理是不会随经验改变的，连12门徒亲手接受耶稣的权柄 03/16 13:58
20F：→ baobeising:都会被耶稣责备小信，才无法施行奇蹟 03/16 13:59
21F：→ baobeising:是否因为怀疑真理无法对所有人生效，而影响自己的信心 03/16 14:07
22F：→ baobeising:呢? 03/16 14:07
23F：推 jcboy:就真理上来看你也太过度推论，圣经只说神给的试探都是人所能 03/16 17:42
24F：→ jcboy:受的，并没有A受得住试探，同样的试探B也受得住，扯到眷顾更 03/16 17:43
25F：→ jcboy:不知所云。何况这个事实还需要用信心才能领受，没信心就不一 03/16 17:44
26F：推 jcboy:定能受得住。不只对人的经验，对圣经你还是多花些功夫吧 03/16 17:46
27F：→ banelmer:每一句话都要找答案 圣经可以出集注了 03/16 20:27
28F：→ nurseman:其实圣经博大精深，的确历代信徒都有解经的书籍可以参考 03/16 20:34
29F：→ nurseman:牧师主日讲道也算解经的一部分，在这不讨论解经正确与否 03/16 20:35
30F：→ qcontinuum:经文是说：不会有"超越人类忍耐力的试探"发生!{Ｔ_Ｔ}! 03/18 03:55
31F：→ qcontinuum:大家应该有看过"香水"的後段故事吧 <(￣ㄧ￣ ) 03/18 03:58