作者seamy (找出路)
看板Christianity
標題[問題] 如何唸誦天父聖名?
時間Thu Sep 8 01:26:38 2011
請問教友們
如果想在平時多唸誦天父聖名
要唸作雅威yahweh,還是耶和華yehowah,會比較接近祂名字的原音呢?
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.77.100
1F：推 amozartea:Ah 09/08 01:35
2F：推 MoonMan0319:喂 09/08 01:44
3F：推 Geigemachen:yahweh, 尤其是第一個音節的母音非常有把握是a 09/08 05:40
4F：推 C2C:根本不重要 09/08 22:10
5F：推 BGirlAlu:一二樓正解..."Ah喂" 09/08 22:11
6F：推 sidus:他知道是在叫他就夠了 還有耶和華跟阿彌陀佛不一樣 09/09 09:27
7F：→ sidus:不是多念多保佑的 祈禱的時候再叫他吧 09/09 09:28
8F：→ seamy:是想要用一種簡單的方式,可以隨時憶念天父 09/09 12:20
9F：推 N3210: 古代猶太人基於迷信理由不再讀上帝的名, 導致今日 09/09 20:55
10F：→ N3210: 正確的發音已不可考. 目前許多語言裏 "耶和華" 這譯法 09/09 20:58
11F：→ N3210: 普遍被接受. 以上資訊供你參考. 09/09 20:59
12F：推 BGirlAlu:原來古今中外 都有"只許州官放火 不許百姓點燈"的狀況呀 09/09 21:24
13F：→ C2C: 怎麼唸根本不重要，上帝才不在乎 09/09 22:01
14F：→ C2C: 這些死老百姓在那裡吵個半死有什麼意義 09/09 22:01
15F：推 BGirlAlu:為什麼上帝不在乎？ 09/10 01:11
16F：推 BGirlAlu:如果不在乎，聖經上為什麼常常出現"求告耶和華的名" 09/10 01:20
17F：→ BGirlAlu:我覺得上帝有時候很注重"名字" 09/10 01:22
18F：推 BGirlAlu:例 改雅各的名字、指定"耶穌"的名字、常宣告"我是耶和華" 09/10 01:30
19F：推 BGirlAlu:感覺名字就像...被丟到磁碟外層的目錄捷徑 一樣 09/10 01:35
20F：→ BGirlAlu:雖然我們認為他所refer的內容物才是重要，可是上帝卻會 09/10 01:35
21F：→ BGirlAlu:bother去改名稱、取名稱哩 09/10 01:36
22F：→ BGirlAlu:上帝真的不在乎嗎？我很懷疑 09/10 01:36
23F：→ GPNN:耶和華=神=GOD的意思 不是神的名字 沒有人有權柄為神取名字 09/10 01:42
24F：→ GPNN:耶和華 原意為首先的末後的 意即神的永恆性 09/10 01:44
25F：→ GPNN:求告神的名 是說"神的名大有能力" 好像神幫你背書了 09/10 01:46
26F：推 BGirlAlu:"耶和華"本來就不是我們取的呀，是祂自己講的呀 09/10 01:46
27F：→ BGirlAlu:而且講完了之後還說我們要求告他的名，一副就是"召喚咒" 09/10 01:47
28F：→ BGirlAlu:不是"好像"神幫我們背書吧，是神他自己說的 09/10 01:48
29F：→ GPNN:好像 是 類似的意思 = =" 09/10 01:51
30F：→ GPNN:祂是說 I am who I am 我即我是 09/10 01:52
31F：推 BGirlAlu:= =" 那我也是啊 每個人都是啊～大家都是"i am who i am" 09/10 01:55
32F：→ BGirlAlu:出23:13...別神的名，你不可提，也不可從你口中傳說。 09/10 01:56
33F：→ BGirlAlu:聖經我怎麼看，就是看不出他有指出"內心認知">"表面名稱" 09/10 01:58
34F：→ GPNN:這個I am who I am 原文是有時態性的 在中文沒有辦法表達時態 09/10 01:59
35F：→ BGirlAlu:舉個例子，如果你心裡想著上帝，卻一直稱呼祂"佛祖"，這 09/10 01:59
36F：→ BGirlAlu:樣在聖經上看 是不行的 09/10 01:59
37F：→ BGirlAlu:所以並不是"認知上"正確就可以吧 09/10 02:00
38F：→ GPNN:你要是可以惜在今在永在 就很接近神了 09/10 02:00
39F：→ BGirlAlu:在名稱上、口裡的話語上...也都是聖經上有提到的呀 09/10 02:00
40F：推 BGirlAlu:我知道"i am who i am"是自有的意思啦～ 09/10 02:02
41F：→ GPNN:那是因為 佛祖是別神的名了 所以你可以叫他聖靈 耶穌 耶和華 09/10 02:03
42F：→ GPNN:我只是要講你並不是 I am who I am 09/10 02:04
43F：推 BGirlAlu:所以你看 果然是不行的吧，"認知正確"也不行了！ 09/10 02:04
44F：→ GPNN:妳這樣講並不十分正確 聖經說我們要用心靈和誠實敬拜神 09/10 02:05
45F：→ BGirlAlu:管它是不是別人的名字，就算是"認知正確"也不能亂叫～ 09/10 02:05
46F：→ GPNN:換句話說 即使我們不認識神 也可以求告神 09/10 02:07
47F：→ BGirlAlu:聖經也說我們不能亂喊名字，真的 09/10 02:07
48F：→ GPNN:基本上 你開心叫老天爺 我相信上帝還是會聽見 09/10 02:07
49F：→ GPNN:不能妄稱耶和華的名嗎? 09/10 02:08
50F：→ BGirlAlu:嗄～你現在的意思是：就算我不知道"神"是什麼怪東東，我 09/10 02:08
51F：→ BGirlAlu:只要喊出"耶和華"就可以召喚了！...看來你比我還注重名字 09/10 02:09
52F：→ GPNN:世界上豈有人完全明白神是什麼呢? 09/10 02:09
53F：→ GPNN:哈哈~ 我禱告都隨意叫呢 反正就是God嘛 09/10 02:10
54F：→ BGirlAlu:你竟然出大絕了... 09/10 02:11
55F：→ BGirlAlu:好吧，我想去開魚罐頭吃了，先晚安囉 09/10 02:12
56F：→ GPNN:神是一個"有" 有是一種存在 不管你怎看祂 祂的屬性也不會改變 09/10 02:13
57F：→ GPNN:嗯~ 早點睡 孩子 09/10 02:13
58F：推 BGirlAlu:篇篇"在乎名稱"就是祂其中一個屬性 09/10 02:15
59F：→ BGirlAlu:看他如何改別人的名字、每次都像人宣告自己的稱呼、指定" 09/10 02:16
60F：→ BGirlAlu:耶穌"的命名...你說他不在乎名稱 我是看不出來呀 09/10 02:16
61F：→ GPNN:耶和華只是希伯來文的神的念法 (或許念雅魏) 09/10 02:19
62F：→ GPNN:耶穌在當時是菜市場名耶 所以又稱 拿撒勒人耶穌 09/10 02:20
63F：→ GPNN:在乎是因為要有分別 但是當你心理只有一個神的時後 09/10 02:23
64F：→ GPNN:你說 "神啊" "老天啊" "My lord" "主啊" 是一樣的啊 09/10 02:25
65F：推 BGirlAlu:上面兩行是你說的，有神幫你背書嗎？ 09/10 03:07
66F：推 amozartea:佛祖不行 那較阿拉可以嗎 09/10 04:13
67F：→ GPNN:阿拉或許可以喔 如果阿拉伯人跟以色列人的祖先都是亞伯拉罕 09/10 05:21
68F：→ GPNN:以實瑪利被認為是阿拉伯之祖 09/10 05:27
69F：→ GPNN:BG 林前1:21 真心愛神 神不會care你怎麼呼求祂的名 09/10 05:38
70F：→ GPNN:可是當你要使神給的權柄 行醫病 趕鬼 是呼求"聖名" 09/10 05:40
71F：→ GPNN:好像在平常有人叫男友北鼻 寶貝 正式場合還會叫本名 09/10 05:41
72F：→ GPNN:但是神沒有本名 只有稱號 拉法 沙瑪 以勒 尼西 ..... 09/10 05:42
73F：→ GPNN:因此 你可以說人很注重名字 為的是分別為聖 09/10 05:48
74F：→ GPNN:也可以說人不注重名字 只要知道是呼求神就可以了 09/10 05:50
75F：→ C2C:馬來文的聖經，上帝就是寫阿拉啊 09/10 23:13
76F：→ C2C:GPNN說的是對的! 09/10 23:13
77F：→ BGirlAlu:林前1:21根本沒有講到有關神的名字的事 09/11 00:44
78F：→ BGirlAlu:GPNN說的話一樣沒有神背書 09/11 00:45
79F：→ BGirlAlu:在聖經上，哪裡有這麼一句"神不在乎人如何叫祂的名" 09/11 00:46
80F：→ BGirlAlu:你們這樣講根本沒根據，只是在講一些"乍看起來很符合人性 09/11 00:47
81F：→ C2C:摩西問神的名字，凹了老半天 09/11 00:47
82F：→ BGirlAlu:"的道理...甚至用自己的話在解釋聖經 09/11 00:48
83F：→ C2C:幹我有沒有看錯，樓上是被盜帳號喔，一定是! 09/11 00:49
84F：→ C2C:居然會求聖經根據，真是跌破在場所有人的眼鏡 09/11 00:50
85F：→ BGirlAlu:我一向都這樣的吧～囧 09/11 00:55
86F：→ GPNN:BG 舊約神如果有名字 請你告訴我 我倒真想知道呢~ 09/11 02:05
87F：→ seamy:上主聖名不就是耶和華...( ′-`)y-～ 09/11 06:44
88F：→ Geigemachen:希伯來原文耶和華只有子音YHWH,母音是配主adonai的 09/11 07:18
89F：→ Geigemachen:母音,第一個音節 母音a@ 音變 為@ (因為'a 改成Y) 09/11 07:20
90F：→ Geigemachen:子音完全沒爭議,第一個母音音節較準,其他的爭議多 09/11 07:21
91F：推 sidus:剛剛想到 戰國時代日本人跟著西班牙人叫迪奧斯 09/11 17:05
92F：→ sidus:教堂就叫作迪奧斯廟 09/11 17:06
93F：→ GPNN:耶和華是音譯就是神的意思 那不是像mark叫馬可 09/12 02:08
94F：推 traystien:Dios 也是神呀 09/12 16:45
95F：推 Geigemachen:YHWH的意思不是神('e@lohiym ),源自haya存在/是 09/12 20:26
96F：→ Geigemachen:'eh@yeh 'a@sher 'eh@yeh (I am that/who I am) 09/12 20:26
97F：→ Geigemachen:希伯來人還解釋,這兩者所強調神的屬性各有不同 09/12 20:27
98F：→ Geigemachen:不是同義詞，而是所強調不同面向 09/12 20:27
99F：推 Geigemachen:字根是hayah(完整結尾有h) 09/12 20:33
100F：→ Geigemachen:YHWH也不是I am that/who I am的直接縮寫(是解釋文) 09/12 20:34
101F：推 Geigemachen:YHWH不是解釋文縮寫照抄,反而是指定怎縮寫像專有名詞 09/12 20:40
102F：→ Geigemachen:較像YiH@YeH(he is/will be) 與HoWaH(being)的綜合版 09/12 20:41
103F：→ Geigemachen:從希伯來文時態與動詞變化來看，反而不尋常 09/12 20:42
104F：→ Geigemachen:雖然W與Y有時候文法上會互換,但是YHWH寫法已固定 09/12 20:45
105F：推 Geigemachen:類似某人自稱easy,但是強制只能縮寫成EZI,不可寫成EZ 09/12 20:55
106F：→ Geigemachen:這個EZI其實已經很像專有名詞,而不像普通名詞easy 09/12 20:56
107F：推 Geigemachen:換個例子,如果某神自稱是真的神/God,但要求縮寫Gdgt 09/12 21:08
108F：→ Geigemachen:Gdgt已經不是God的一般形式，不像是God/Lord/deus 09/12 21:08
109F：→ BGirlAlu:樓上...（讚） 09/13 00:46