作者seamy (找出路)
看板Christianity
标题[问题] 如何念诵天父圣名?
时间Thu Sep 8 01:26:38 2011
请问教友们
如果想在平时多念诵天父圣名
要念作雅威yahweh,还是耶和华yehowah,会比较接近祂名字的原音呢?
感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.77.100
1F：推 amozartea:Ah 09/08 01:35
2F：推 MoonMan0319:喂 09/08 01:44
3F：推 Geigemachen:yahweh, 尤其是第一个音节的母音非常有把握是a 09/08 05:40
4F：推 C2C:根本不重要 09/08 22:10
5F：推 BGirlAlu:一二楼正解..."Ah喂" 09/08 22:11
6F：推 sidus:他知道是在叫他就够了 还有耶和华跟阿弥陀佛不一样 09/09 09:27
7F：→ sidus:不是多念多保佑的 祈祷的时候再叫他吧 09/09 09:28
8F：→ seamy:是想要用一种简单的方式,可以随时忆念天父 09/09 12:20
9F：推 N3210: 古代犹太人基於迷信理由不再读上帝的名, 导致今日 09/09 20:55
10F：→ N3210: 正确的发音已不可考. 目前许多语言里 "耶和华" 这译法 09/09 20:58
11F：→ N3210: 普遍被接受. 以上资讯供你参考. 09/09 20:59
12F：推 BGirlAlu:原来古今中外 都有"只许州官放火 不许百姓点灯"的状况呀 09/09 21:24
13F：→ C2C: 怎麽念根本不重要，上帝才不在乎 09/09 22:01
14F：→ C2C: 这些死老百姓在那里吵个半死有什麽意义 09/09 22:01
15F：推 BGirlAlu:为什麽上帝不在乎？ 09/10 01:11
16F：推 BGirlAlu:如果不在乎，圣经上为什麽常常出现"求告耶和华的名" 09/10 01:20
17F：→ BGirlAlu:我觉得上帝有时候很注重"名字" 09/10 01:22
18F：推 BGirlAlu:例 改雅各的名字、指定"耶稣"的名字、常宣告"我是耶和华" 09/10 01:30
19F：推 BGirlAlu:感觉名字就像...被丢到磁碟外层的目录捷径 一样 09/10 01:35
20F：→ BGirlAlu:虽然我们认为他所refer的内容物才是重要，可是上帝却会 09/10 01:35
21F：→ BGirlAlu:bother去改名称、取名称哩 09/10 01:36
22F：→ BGirlAlu:上帝真的不在乎吗？我很怀疑 09/10 01:36
23F：→ GPNN:耶和华=神=GOD的意思 不是神的名字 没有人有权柄为神取名字 09/10 01:42
24F：→ GPNN:耶和华 原意为首先的末後的 意即神的永恒性 09/10 01:44
25F：→ GPNN:求告神的名 是说"神的名大有能力" 好像神帮你背书了 09/10 01:46
26F：推 BGirlAlu:"耶和华"本来就不是我们取的呀，是祂自己讲的呀 09/10 01:46
27F：→ BGirlAlu:而且讲完了之後还说我们要求告他的名，一副就是"召唤咒" 09/10 01:47
28F：→ BGirlAlu:不是"好像"神帮我们背书吧，是神他自己说的 09/10 01:48
29F：→ GPNN:好像 是 类似的意思 = =" 09/10 01:51
30F：→ GPNN:祂是说 I am who I am 我即我是 09/10 01:52
31F：推 BGirlAlu:= =" 那我也是啊 每个人都是啊～大家都是"i am who i am" 09/10 01:55
32F：→ BGirlAlu:出23:13...别神的名，你不可提，也不可从你口中传说。 09/10 01:56
33F：→ BGirlAlu:圣经我怎麽看，就是看不出他有指出"内心认知">"表面名称" 09/10 01:58
34F：→ GPNN:这个I am who I am 原文是有时态性的 在中文没有办法表达时态 09/10 01:59
35F：→ BGirlAlu:举个例子，如果你心里想着上帝，却一直称呼祂"佛祖"，这 09/10 01:59
36F：→ BGirlAlu:样在圣经上看 是不行的 09/10 01:59
37F：→ BGirlAlu:所以并不是"认知上"正确就可以吧 09/10 02:00
38F：→ GPNN:你要是可以惜在今在永在 就很接近神了 09/10 02:00
39F：→ BGirlAlu:在名称上、口里的话语上...也都是圣经上有提到的呀 09/10 02:00
40F：推 BGirlAlu:我知道"i am who i am"是自有的意思啦～ 09/10 02:02
41F：→ GPNN:那是因为 佛祖是别神的名了 所以你可以叫他圣灵 耶稣 耶和华 09/10 02:03
42F：→ GPNN:我只是要讲你并不是 I am who I am 09/10 02:04
43F：推 BGirlAlu:所以你看 果然是不行的吧，"认知正确"也不行了！ 09/10 02:04
44F：→ GPNN:你这样讲并不十分正确 圣经说我们要用心灵和诚实敬拜神 09/10 02:05
45F：→ BGirlAlu:管它是不是别人的名字，就算是"认知正确"也不能乱叫～ 09/10 02:05
46F：→ GPNN:换句话说 即使我们不认识神 也可以求告神 09/10 02:07
47F：→ BGirlAlu:圣经也说我们不能乱喊名字，真的 09/10 02:07
48F：→ GPNN:基本上 你开心叫老天爷 我相信上帝还是会听见 09/10 02:07
49F：→ GPNN:不能妄称耶和华的名吗? 09/10 02:08
50F：→ BGirlAlu:嗄～你现在的意思是：就算我不知道"神"是什麽怪东东，我 09/10 02:08
51F：→ BGirlAlu:只要喊出"耶和华"就可以召唤了！...看来你比我还注重名字 09/10 02:09
52F：→ GPNN:世界上岂有人完全明白神是什麽呢? 09/10 02:09
53F：→ GPNN:哈哈~ 我祷告都随意叫呢 反正就是God嘛 09/10 02:10
54F：→ BGirlAlu:你竟然出大绝了... 09/10 02:11
55F：→ BGirlAlu:好吧，我想去开鱼罐头吃了，先晚安罗 09/10 02:12
56F：→ GPNN:神是一个"有" 有是一种存在 不管你怎看祂 祂的属性也不会改变 09/10 02:13
57F：→ GPNN:嗯~ 早点睡 孩子 09/10 02:13
58F：推 BGirlAlu:篇篇"在乎名称"就是祂其中一个属性 09/10 02:15
59F：→ BGirlAlu:看他如何改别人的名字、每次都像人宣告自己的称呼、指定" 09/10 02:16
60F：→ BGirlAlu:耶稣"的命名...你说他不在乎名称 我是看不出来呀 09/10 02:16
61F：→ GPNN:耶和华只是希伯来文的神的念法 (或许念雅魏) 09/10 02:19
62F：→ GPNN:耶稣在当时是菜市场名耶 所以又称 拿撒勒人耶稣 09/10 02:20
63F：→ GPNN:在乎是因为要有分别 但是当你心理只有一个神的时後 09/10 02:23
64F：→ GPNN:你说 "神啊" "老天啊" "My lord" "主啊" 是一样的啊 09/10 02:25
65F：推 BGirlAlu:上面两行是你说的，有神帮你背书吗？ 09/10 03:07
66F：推 amozartea:佛祖不行 那较阿拉可以吗 09/10 04:13
67F：→ GPNN:阿拉或许可以喔 如果阿拉伯人跟以色列人的祖先都是亚伯拉罕 09/10 05:21
68F：→ GPNN:以实玛利被认为是阿拉伯之祖 09/10 05:27
69F：→ GPNN:BG 林前1:21 真心爱神 神不会care你怎麽呼求祂的名 09/10 05:38
70F：→ GPNN:可是当你要使神给的权柄 行医病 赶鬼 是呼求"圣名" 09/10 05:40
71F：→ GPNN:好像在平常有人叫男友北鼻 宝贝 正式场合还会叫本名 09/10 05:41
72F：→ GPNN:但是神没有本名 只有称号 拉法 沙玛 以勒 尼西 ..... 09/10 05:42
73F：→ GPNN:因此 你可以说人很注重名字 为的是分别为圣 09/10 05:48
74F：→ GPNN:也可以说人不注重名字 只要知道是呼求神就可以了 09/10 05:50
75F：→ C2C:马来文的圣经，上帝就是写阿拉啊 09/10 23:13
76F：→ C2C:GPNN说的是对的! 09/10 23:13
77F：→ BGirlAlu:林前1:21根本没有讲到有关神的名字的事 09/11 00:44
78F：→ BGirlAlu:GPNN说的话一样没有神背书 09/11 00:45
79F：→ BGirlAlu:在圣经上，哪里有这麽一句"神不在乎人如何叫祂的名" 09/11 00:46
80F：→ BGirlAlu:你们这样讲根本没根据，只是在讲一些"乍看起来很符合人性 09/11 00:47
81F：→ C2C:摩西问神的名字，凹了老半天 09/11 00:47
82F：→ BGirlAlu:"的道理...甚至用自己的话在解释圣经 09/11 00:48
83F：→ C2C:干我有没有看错，楼上是被盗帐号喔，一定是! 09/11 00:49
84F：→ C2C:居然会求圣经根据，真是跌破在场所有人的眼镜 09/11 00:50
85F：→ BGirlAlu:我一向都这样的吧～囧 09/11 00:55
86F：→ GPNN:BG 旧约神如果有名字 请你告诉我 我倒真想知道呢~ 09/11 02:05
87F：→ seamy:上主圣名不就是耶和华...( ′-`)y-～ 09/11 06:44
88F：→ Geigemachen:希伯来原文耶和华只有子音YHWH,母音是配主adonai的 09/11 07:18
89F：→ Geigemachen:母音,第一个音节 母音a@ 音变 为@ (因为'a 改成Y) 09/11 07:20
90F：→ Geigemachen:子音完全没争议,第一个母音音节较准,其他的争议多 09/11 07:21
91F：推 sidus:刚刚想到 战国时代日本人跟着西班牙人叫迪奥斯 09/11 17:05
92F：→ sidus:教堂就叫作迪奥斯庙 09/11 17:06
93F：→ GPNN:耶和华是音译就是神的意思 那不是像mark叫马可 09/12 02:08
94F：推 traystien:Dios 也是神呀 09/12 16:45
95F：推 Geigemachen:YHWH的意思不是神('e@lohiym ),源自haya存在/是 09/12 20:26
96F：→ Geigemachen:'eh@yeh 'a@sher 'eh@yeh (I am that/who I am) 09/12 20:26
97F：→ Geigemachen:希伯来人还解释,这两者所强调神的属性各有不同 09/12 20:27
98F：→ Geigemachen:不是同义词，而是所强调不同面向 09/12 20:27
99F：推 Geigemachen:字根是hayah(完整结尾有h) 09/12 20:33
100F：→ Geigemachen:YHWH也不是I am that/who I am的直接缩写(是解释文) 09/12 20:34
101F：推 Geigemachen:YHWH不是解释文缩写照抄,反而是指定怎缩写像专有名词 09/12 20:40
102F：→ Geigemachen:较像YiH@YeH(he is/will be) 与HoWaH(being)的综合版 09/12 20:41
103F：→ Geigemachen:从希伯来文时态与动词变化来看，反而不寻常 09/12 20:42
104F：→ Geigemachen:虽然W与Y有时候文法上会互换,但是YHWH写法已固定 09/12 20:45
105F：推 Geigemachen:类似某人自称easy,但是强制只能缩写成EZI,不可写成EZ 09/12 20:55
106F：→ Geigemachen:这个EZI其实已经很像专有名词,而不像普通名词easy 09/12 20:56
107F：推 Geigemachen:换个例子,如果某神自称是真的神/God,但要求缩写Gdgt 09/12 21:08
108F：→ Geigemachen:Gdgt已经不是God的一般形式，不像是God/Lord/deus 09/12 21:08
109F：→ BGirlAlu:楼上...（赞） 09/13 00:46