作者Cadi ( )
站內Christianity
標題[問題] spiritual model?
時間Fri Nov 19 16:34:44 2010
大家好，想請教一個信仰用詞方面的問題。
在一篇關於如何教養青春期子女的文章裡，有一段寫到：
適當地疏離子女，這種做法既不是冷漠、也並非不愛的表現。
疏離並不表示你會不顧父母的職責。正好相反。
疏離是一種能維持關係平衡的舉動，
而這種頗能奏效的 spiritual model 是以上帝與我們（祂的子女）之間的關係為基礎，
讓自己懂得放手、不再去控制孩子。
請問，這裡的 spiritual model 是甚麼意思？中文又怎麼說呢？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.33.5
1F：→ MoonMan0319:屬靈模式? 11/19 16:49
2F：→ Cadi:請問那是甚麼意思呢? 11/19 23:47
3F：→ waggy:屬靈凱模吧 11/19 23:58
4F：→ C2C: 沃豆 11/20 00:26