作者Cadi ( )
站内Christianity
标题[问题] spiritual model?
时间Fri Nov 19 16:34:44 2010
大家好，想请教一个信仰用词方面的问题。
在一篇关於如何教养青春期子女的文章里，有一段写到：
适当地疏离子女，这种做法既不是冷漠、也并非不爱的表现。
疏离并不表示你会不顾父母的职责。正好相反。
疏离是一种能维持关系平衡的举动，
而这种颇能奏效的 spiritual model 是以上帝与我们（祂的子女）之间的关系为基础，
让自己懂得放手、不再去控制孩子。
请问，这里的 spiritual model 是甚麽意思？中文又怎麽说呢？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.33.5
1F：→ MoonMan0319:属灵模式? 11/19 16:49
2F：→ Cadi:请问那是甚麽意思呢? 11/19 23:47
3F：→ waggy:属灵凯模吧 11/19 23:58
4F：→ C2C: 沃豆 11/20 00:26