※ 引述《amorur (光可鑑人 )》之銘言： : 接觸基督信仰有一段時間了 但還不是很固定 : 我想請教各位版友 : 目前我在天主教的教會上慕道班 : 但是也同時有參加基督教禮拜堂的聚會和活動 : 這樣會不會有什麼問題? 會，你會在譯名上和習慣上搞混。 天主教的思高本聖經從拉丁文和希臘文翻譯過來，基督新教的英王欽定本從 英文翻譯過來的，所以彼得和伯多祿是同一個人的兩種譯名，因為台灣深受 美國影響，所以一般新聞和書籍翻譯多用美式翻譯，像是梵諦岡的聖伯多祿 教堂，台灣一般都翻譯成聖彼得大教堂，但只要你搞得懂就不是問題。 至於習慣上嘛，天主教禱告會畫聖號，基督新教不會，然後天主教叫聖神、 基督新教叫聖靈，但都是指同一個位。 : 我是否還要在基督教上慕道班? : 假如我在天主教的課上完受洗 : 卻去參加基督教的活動 : 這樣會不會很奇怪? 不會啊，這次為了八八水災的祈福，各宗教還不都一起參加，只要不是壞事， 這沒什麼關係。 : 那我算是天主教徒還是基督教徒? : 可以都算嗎? 如果天主教會和基督教會都有你的受洗紀錄，那在統計上，你的確既是天主教 徒又是基督教徒。 : 因為我一直很不懂 一樣都是信奉聖經和上帝 : 那為什麼要分家/ \ 有位朋友提供一個言簡意賅的說法，只要兩句話你就能理解： 英國國教是因為亨利王八世的女僕控發作所造成的結果； 馬丁路德宗教改革是因為修女控發作的結果。 我的結論：小頭引導大頭是父權社會的必然現象XDDDDDDD : 因為我很喜歡天主教教堂的氛圍 建築也莊嚴美麗 : 神父也對我很好 熱心又親切 : 基督教我則是目前參加的小組有點疑慮 : 因為她們的組員參加時都很熱心好像很好 但是結束以後又會閃避人的眼神 : 雖然說每個人都有自己的軟弱跟個性上的問題 : 我也祈禱神帶領我到屬於我的地方 : 希望能夠在靈魂上有個歸屬的地方 : 天主教的慕道班我還是會繼續上 因為神父實在是很熱心讓我很不想辜負他 : 老師課也講的很棒 : 基督教的話我會想另外再找覺得比較契合的教會 : 只是我很想受洗 .... 慕道班上完就可以受洗啦，你想在哪裡受洗都是你的選擇。 但我當然不免俗的要推銷一下天主教，天主教教堂是全球遍佈全球，儀式也統 一，而且和新教中的聖公會也相通，教徒人數也是壓倒性的多，教理教義的解 釋也會經過慎重討論。 不過若要去基督教的話，請慎選教會，至少挑些牌子大、名聲好的，或考量一 下自己的政治立場，不要踩到地雷了。 -- 天主經 在天我等父者,我等望爾名見聖。爾國臨格。爾旨承行於地,如於天焉。我等望爾, 今日與我,我日用糧。爾免我債,如我亦免我債者。又不許我陷於誘惑。及救我於凶惡。 亞孟。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.53.173