※ 引述《amorur (光可监人 )》之铭言： : 接触基督信仰有一段时间了 但还不是很固定 : 我想请教各位版友 : 目前我在天主教的教会上慕道班 : 但是也同时有参加基督教礼拜堂的聚会和活动 : 这样会不会有什麽问题? 会，你会在译名上和习惯上搞混。 天主教的思高本圣经从拉丁文和希腊文翻译过来，基督新教的英王钦定本从 英文翻译过来的，所以彼得和伯多禄是同一个人的两种译名，因为台湾深受 美国影响，所以一般新闻和书籍翻译多用美式翻译，像是梵谛冈的圣伯多禄 教堂，台湾一般都翻译成圣彼得大教堂，但只要你搞得懂就不是问题。 至於习惯上嘛，天主教祷告会画圣号，基督新教不会，然後天主教叫圣神、 基督新教叫圣灵，但都是指同一个位。 : 我是否还要在基督教上慕道班? : 假如我在天主教的课上完受洗 : 却去参加基督教的活动 : 这样会不会很奇怪? 不会啊，这次为了八八水灾的祈福，各宗教还不都一起参加，只要不是坏事， 这没什麽关系。 : 那我算是天主教徒还是基督教徒? : 可以都算吗? 如果天主教会和基督教会都有你的受洗纪录，那在统计上，你的确既是天主教 徒又是基督教徒。 : 因为我一直很不懂 一样都是信奉圣经和上帝 : 那为什麽要分家/ \ 有位朋友提供一个言简意赅的说法，只要两句话你就能理解： 英国国教是因为亨利王八世的女仆控发作所造成的结果； 马丁路德宗教改革是因为修女控发作的结果。 我的结论：小头引导大头是父权社会的必然现象XDDDDDDD : 因为我很喜欢天主教教堂的氛围 建筑也庄严美丽 : 神父也对我很好 热心又亲切 : 基督教我则是目前参加的小组有点疑虑 : 因为她们的组员参加时都很热心好像很好 但是结束以後又会闪避人的眼神 : 虽然说每个人都有自己的软弱跟个性上的问题 : 我也祈祷神带领我到属於我的地方 : 希望能够在灵魂上有个归属的地方 : 天主教的慕道班我还是会继续上 因为神父实在是很热心让我很不想辜负他 : 老师课也讲的很棒 : 基督教的话我会想另外再找觉得比较契合的教会 : 只是我很想受洗 .... 慕道班上完就可以受洗啦，你想在哪里受洗都是你的选择。 但我当然不免俗的要推销一下天主教，天主教教堂是全球遍布全球，仪式也统 一，而且和新教中的圣公会也相通，教徒人数也是压倒性的多，教理教义的解 释也会经过慎重讨论。 不过若要去基督教的话，请慎选教会，至少挑些牌子大、名声好的，或考量一 下自己的政治立场，不要踩到地雷了。 -- 天主经 在天我等父者,我等望尔名见圣。尔国临格。尔旨承行於地,如於天焉。我等望尔, 今日与我,我日用粮。尔免我债,如我亦免我债者。又不许我陷於诱惑。及救我於凶恶。 亚孟。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.53.173