作者∕flyalone ─────────────────────────────── 書名：恩典多奇異（What's so Amazing about Grace） 作者：楊腓力（Philip Yancey） 翻譯：徐成德 ISBN：957-587-625-3 出版：校園書房出版社 我不需要恩典 　　印象中，「恩典」一詞似乎只是古裝劇裏頭臣民叩謝君王時的用語 ，平常很少有機會去深思或體驗「恩典」的實質意義。好端端地過著日 子，雖非聖賢，但又不作姦犯科；雖非大富大貴，倒也衣食無缺，哪裏 需要誰施與我一絲一毫的「恩典」呢？《恩典多奇異》一書的作者如此 形容： 　　「英文的『恩典』(grace) 這個字很多用法，令我深信恩典確實很 奇異，也實在是碩果僅存的好詞。它包含了福音的精隨，如同一滴水含 著整個太陽的影像。世人如此渴求恩典，竟認不出甚麼才是真正的恩典 。」 　　的確，世人認不出甚麼才是真正的恩典。因為不認識何為恩典，對 恩典的施與受，便格外地抗拒，也格外地吝嗇。驕傲與自尊（或是自卑 ），使人不僅有「無功不受祿」的觀念，連帶的，也不容易接受批評、 讚美、肯定，人際間的送往迎來尚且講求「禮尚往來」，按照人的本能 反應，更不習慣被施與恩典。恩典，聽起來太沉重了，給的人，似乎就 高高在上，接受的人好像就得感激涕零地領受，與人定勝天、雙手萬能 、自立自強之類的信念，更有諸多牴觸。 　　恩典的來到，不是令人困惑不解，就是教人憤恨難消。 　　闖下滔天大罪的人，不敢相信理應受到唾棄、憎惡、懲罰報復的自 己，竟然能夠得到赦免。無辜受害的人及義憤填膺的旁觀者，則對於加 害者竟能被寬恕、原諒，除了感到不可思議之外，更會覺得憤恨不平。 但這兩種人都免不了打從心中冒出一個問句：「憑甚麼？！」是阿，憑 甚麼？犯錯的人憑甚麼不受懲處，反被原諒？他如此傷害我，我為甚麼 要原諒對方？ 　　基於對恩典的不夠了解與錯誤認識，使得絕大多數的人透著日常言 行，大喇喇地對上帝，同時也對週遭的人說：「我不需要任何恩典，而 且也不打算給任何人恩典。」 恩典確實很奇異 　　本書作者楊腓力（Philip Yancey） 是位著作豐富的基督徒作家， 他的多數作品都獲得美國 ECPA 書籍金牌獎。我個人非常欣賞作者優美 清新且不失幽默的文筆，及不避諱直指問題核心的坦誠態度﹔此外，他 總是能巧妙地融合他人的見證，自身的經歷及聖經中的教導，更生動地 為讀者勾勒出信仰。 　　《恩典多奇異》，全書分為四部，分別闡述：何等甘甜的恩典、破 解無恩的惡性循環、恩典的非議、聾聵世界的恩典音符。就我個人而言 ，讀完全書，我對恩典的許多迷思，被釐清了。從四個角度切入主題的 篇章，有如四根樑柱，堅固穩妥地架起了恩典的殿堂。透過閱讀，我彷 彿重新進入基督的恩典，因著有機會深思恩典，及其之於我的意義，在 閱讀、自省的過程中，許多舊觀念也慢慢剝落。 　　不想引用太多書中的段落，或強力推薦這本書，因我認為沒有人能 代替他人閱讀，閱讀後的感動與體會，永遠屬於用心閱讀的人。但在此 想節錄書尾的一段，也是最感動我的一段。 　　「莫耶斯就《奇異恩典》這首詩歌製作的電視專輯，有一幕是在倫 敦的溫伯利體育館（Wembley Stadium）。 各種音樂團體（大多數是搖 滾樂隊）聚集在那裡，慶祝南非的政治變化。不知為什麼，主辦人安排 了唱歌劇的潔西‧諾爾曼（Jessye Norman）壓軸。 　　電視鏡頭往返於體育館內鼓譟的觀眾與諾爾曼接受採訪。如『槍與 玫瑰』（Guns 'n' Roses）」之類的搖滾樂隊，通過成排麥克風轟炸觀 眾族有十二個小時，更是煽動了已經因藥物與酒精亢奮的樂迷。群眾大 叫再多幾首安可曲，樂隊也答應了。這段時間，諾爾曼在化妝間與莫耶 斯討論『奇異恩典』…………………… 　　最後終於輪倒諾爾曼唱了。只有一團燈圈隨著她移動。這位雍容的 非裔女士穿著非洲傳統服裝翩翩走向舞台。沒有和音、沒有樂器，只是 諾爾曼一人。群眾開始騷動不安起來。沒有幾個人知道這位歌劇天后。 有人大叫還要聽『槍與玫瑰』演唱，其他人也跟著起鬨，現場變得很難 堪。 　　獨自一人。清唱！諾爾曼緩緩開始： 　　奇異恩典，何等甘甜， 　　我罪已得赦免！ 　　前我失喪，今被尋回， 　　瞎眼今得看見。 　　那夜在溫伯利體育館，發生了奇妙的一幕。七萬名喧鬧的樂迷在她 的恩典詠嘆中靜默下來……等她唱到第三節『都是主恩扶持保佑，恩典 帶進永久』，幾千名樂迷跟她一起唱，在幾近遺失的回憶裡，尋所良久 以前聽過的歌詞。 　　諾爾後坦言，她根本不知道是甚麼力量臨到溫伯利體育館。我想我 知道。這個世界渴求恩典，而恩典降臨之時，舉世為之寂然。」 　　恩典，確實很奇異。 ─────────────────────────────── 本文錄自信望愛全球資訊網「信望愛閱讀」專欄 http://www.fhl.net/book/2k1001-1.htm Jessye Norman - Amazing Grace Wembley June 11th 1988 for Mr. Nelson Rolihlahla Mandela, for his 70th birthday. https://www.youtube.com/watch?v=beJMovVXbf0 台灣基督教書房一覽表 http://www.fhl.net/book/bookstore.htm 恩典多奇異 at 博客來書籍館 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010154146 ︵ ︵ ╭──╮ 5 │ 1- 31 │ 3- 2 │ 1- 6 │ 5- 5 │ 1- 31 │ 3- 2 │ 5-- │5- ' ﹉ ' ' ' ﹉ 奇 異 恩 典, 何 等 甘 甜, 我 罪 已 得 赦 免 ; ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ╭──╮ 3 │53 53 │ 1- 5 │ 61 16 │ 5- 5 │ 1- 31 │ 3- 2 │ 1-- │1-║ ﹉ ' ' ' ' ' ﹉ 前 我 失 喪, 今 被 尋 回, 瞎 眼 今 得 看 見 。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.110.168 ※ 編輯: mikehsyu 來自: 59.120.110.168 (06/01 22:13)