好消息雜誌 2008.六月號，第162期 <真情部落格> 光照雅音 郭小莊 受洗前一晚，郭小莊輾轉和朋友要到了寇牧師的電話，「我告訴寇 牧師我要受洗，寇牧師興奮的大叫，他說我一直是他禱告手冊裡的名單 ，他整整為我禱告了二十年。」 1979年春天，由張大千命名並親筆題字，郭小莊創辦的「雅音小集 」正式在台亮相，和雲門舞集、蘭陵劇坊等幾個重要的文藝團體，一同 開創1970年代的台灣文藝復興。 帶領雅音小集走過十五個年頭，郭小莊因雙親日漸年邁體虛，孝順 的她特地放下工作，全心陪伴父母，她說：「不再演出的這些年，我深 切的領悟到，由絢爛歸於平淡是多麼珍貴的人生體驗。」 2005年，母親驟逝，在外總是頂著女強人形象的郭小莊徹底崩潰， 天天以淚洗面。「父母一直是在背後支撐我的力量，我們的感情非常親 密，一直在舞台上呼風喚雨的我，其實是如此的軟弱。」 大概有一年時間，郭小莊每天都無法安穩入睡，精神和身體都已到 了臨界點，她去到美國碰到了之前為媽媽受洗的牧師，牧師劈頭就問她 ：「你願意受洗嗎？」其實早已決志十多年的郭小莊，一直沒能有機會 受洗，當牧師問她這句話的時候，她竟然也不加思索就答應了。 「當天晚上我竟然很安穩的入睡，而且很清楚看見一片充滿陽光的 森林，有潺潺溪水，好舒服和溫暖的感覺，這是媽媽過世後從沒有發生 的事。」說起這段往事，郭小莊流下眼淚，但從她的表情上看得出是喜 悅幸福的淚水。 雅音石破天驚，京劇推向國際 虔信基督的郭小莊說：「當我還不認識上帝的時候，祂的恩典與祝 福就一直與我同在，並興起無數的良師益友教導我、幫助我，書名取為 《光照雅音》就是這個意思，這本書我最看重的是要榮耀見證上帝的名 。」 《光照雅音》紀錄了郭小莊一生為國劇付出的軌跡，她把這本書當 作回饋上帝的禮物，認真全心投入，每一張圖片、每一頁編排都全程參 與，以求完美呈現。其實，這種態度，又何嘗不代表了郭小莊一路的生 命成長態度？ 不同於其它的表演藝術，國劇最講究傳統、倫理，但郭小莊卻決定 推動改革創新 ，這在當時國劇界造成極大的衝擊和震撼。 雅音第一部戲《白蛇與許仙》就贏得廣大迴響，第二部推出關漢卿 原著之《感天動地竇娥冤》，由孟瑤教授改寫，延續熱潮未演先轟動， 然而，卻碰上美麗島大審，結果被有心人士渲染成是幫他們伸冤。郭小 莊回憶說：「當時我全心栽進竇娥裡，演出前不久，票房已經全滿，忽 然傳來《竇娥冤》被禁演的消息。一方面我要安撫團員的情緒，繼續排 演，一方面又要去跟相關單位解釋，真的是內外煎熬。」 對此橫逆，郭小莊的堅持一如竇娥精神，她說：「我體認了一個道 理：危機就是轉機，阻撓滋生力量，面對這一切打擊，我唯一的作法就 是正面迎對。」既然官方說法是「善無善報、害善良風俗」，郭小莊說 ：「我就讓竇娥善有善報。」 她拜託孟瑤改寫結局，竇娥在臨刑前及時獲救，以喜劇收場，雖然 如此違背關漢卿原作的悲劇藝術，也得重新花時間排練，但是郭小莊說 ：「只要站上台，就是我勝利。我不會被擊倒。」郭小莊的堅持還沒結 束，四年後，雅音的文化地位更加穩固，重新申請演出此戲，完整原版 光輝登場，雅音終得昭雪。 1982年，郭小莊獲美國亞洲文化基金會獎學金，赴美展開為期一年 的劇場藝術觀摩考察，在紐約茱麗亞音樂學院看了許多舞台劇演出，得 到改革的靈感。「我望著林肯中心璀璨的水晶燈，發下誓願：我要帶雅 音小集到這裡來演出，要把完整的京劇藝術推上國際舞台！」 從小學戲，嫁給國劇 跟郭小莊長年合作劇本的王安祈，不但是她的工作夥伴也是密友， 結婚那天把捧花拋給郭小莊，全場歡聲雷動，大夥祝福期待郭小莊有好 姻緣，郭小莊卻捧著花老神在在說：「我嫁給國劇！」 七歲半就開始學戲，郭小莊感謝當初父親送她進小大鵬劇校，九十 多歲的父親，到現在還珍惜保存小莊1959年的小大鵬入學考試通知單， 精神弈弈地為了她的出書整理陳年資料，郭小莊說：「如果說我為京劇 開創了新天地，首先要感謝我的父親，是他帶我走向藝術的道路。」 現在孩子都被父母捧在手心，很難想像七歲的娃兒要離家住校，每 天還得早上五點起床，練到晚上十點才能休息，舉凡下腰、劈腿、拉筋 等肢體訓練無一不扎實。在劇校一年只有三節能過放假回家的日子，小 小年紀的郭小莊難道都不曾埋怨過嗎？ 「沒有，從小我就是一個順服的小孩，原本對戲一無所知，但爸爸 要我去學，我也就很順服的去做。」聖經上說，順服就蒙福，郭小莊對 這句話很有體會，因為她認為自己就是這樣，一顆單純的心，造就今日 的她。 俞大綱走了，留下郭小莊 除了京劇，在電影史上也投射過燦爛身影。她演過二十多部電影， 1972年因《秋瑾》一部榮獲武俠皇后獎，評審特別嘉許她的「一身正氣 」，由香港領獎返台，恩師俞大綱教授親自接機，令她感動難忘。 俞大綱教授對郭小莊的關懷提攜，郭小莊永誌不忘，她回憶說：「 俞老師關心我的學習狀況，經常和我父親討論我的生涯規劃，兩位老人 家通電話可以一談談七個小時，這是我生命中最重要的兩位長者。」忘 不了俞老師告訴她的：「台上一分鐘，台下十年功。『功』不只是唱唸 做打，是生活的態度。」 俞老師鼓勵她進修讀大學，但一直忙於演戲的她談何容易？郭小莊 說：「父親總在關鍵時刻為我指引正確方向，他到處為我奔波，將我得 獎紀錄上呈給教育部，因為當時只有體育競賽獲獎的人有保送大學的機 會，就在爸爸的據理力爭之下，我成為文化藝術類第一位由教育部保送 至大學的學生。」 在演藝事業最高峰時放下，回歸質樸校園，而這四年學生生涯對她 影響至鉅，郭小莊說：「和年輕學生接觸後，我才驚覺京劇和現代的嚴 重脫節，也才興起創新的念頭。」將傳統京劇藝術與現代思潮趨勢結合 ，這個構想在郭小莊心中逐日醞釀。 到了1977年俞大綱驟逝，郭小莊在震驚創痛中，毅然宣布放棄影視 ，全力投身國劇，承繼理想，為恩師延續京劇生命，「雅音小集」於是 成立，對當時京劇圈和藝文界環境而言震驚一時。這樣的傳承，林懷民 有句話說：「俞老師走了，留下了一個人：郭小莊。」 寇紹恩牧師回憶起他以往在劇團裡認識、看見的郭小莊，都不得不 佩服她的勇氣、毅力和執著，他說：「每當自己遇到困難想放棄時，我 就想起當年郭小莊在台前幕後練功、導戲的身影，她真是我一生的榜樣 。」 在《真情部落格》裡，郭小莊以國劇唱腔，唱了一段改編自聖經啟 示錄七章16-17 節的詩歌：「他們不再飢、不再渴，日頭和炎熱也必不 傷害他們。因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源，神 也必擦去他們一切的眼淚。」以前郭小莊的生命是圍著京劇打轉，往後 的她將不只是屬於京劇，還屬於愛她的父和這個世界所有緊扣的心。 王金十博士特別呼籲現在大家有許多捐款湧入，但應該要有一些要 專款用在心靈重建上，之後這些需要才是更重要且要正視的問題。 採訪後記 小莊姐是受祝福的，即便有很長的時間她並不認識上帝，但是天父 卻為她預備了一個最棒的父親，一手鋪排她的京劇之路。 為了愛戲的父親，小莊姐順服他的心意，就算練習的過程是那樣的 辛苦，她都咬著牙忍過來，也因著她的堅持，開創了一條不一樣的京劇 之路。一生演出上百齣的戲，詮釋各樣的角色，成果美好，卻見不著上 帝。直到母親的過世，才開啟她心裡的眼睛，明白上帝的真理，也知道 母親在天父那裡是好得無比！ 最後，我要祝福小莊姐，在未來的生命中，上帝能夠為她預備一位 靈魂的伴侶，享受那出人意外的平安。 真情部落格 光照雅音~郭小莊 https://www.youtube.com/watch?v=51ZZm21optI 好消息雜誌 光照雅音~郭小莊 http://www.goodtv.tv/mag_article.php?id=829 -- ┌─┬─╰┬─╮ 願˙謝鴻文 by mikehsyu │┌┴┐╭┴─╮ │├─┤├──┤ >為這塊土地 我誠心祈禱 願主的真理若光全地遍照 │╰┬╯├──┤ >為這個城市 我謙卑尋找 願主的活命臨到這的百姓 ┼ ││││╰┬┬╯ >阮全能阿爸天父 願你國降臨 願貧窮與悲傷 離開咱的心中 │ │╯││╭╯│ >阮全能阿爸天父 願你國降臨 願盼望與喜樂 永遠惦咱心中 │ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.110.168