好消息杂志 2008.六月号，第162期 <真情部落格> 光照雅音 郭小庄 受洗前一晚，郭小庄辗转和朋友要到了寇牧师的电话，「我告诉寇 牧师我要受洗，寇牧师兴奋的大叫，他说我一直是他祷告手册里的名单 ，他整整为我祷告了二十年。」 1979年春天，由张大千命名并亲笔题字，郭小庄创办的「雅音小集 」正式在台亮相，和云门舞集、兰陵剧坊等几个重要的文艺团体，一同 开创1970年代的台湾文艺复兴。 带领雅音小集走过十五个年头，郭小庄因双亲日渐年迈体虚，孝顺 的她特地放下工作，全心陪伴父母，她说：「不再演出的这些年，我深 切的领悟到，由绚烂归於平淡是多麽珍贵的人生体验。」 2005年，母亲骤逝，在外总是顶着女强人形象的郭小庄彻底崩溃， 天天以泪洗面。「父母一直是在背後支撑我的力量，我们的感情非常亲 密，一直在舞台上呼风唤雨的我，其实是如此的软弱。」 大概有一年时间，郭小庄每天都无法安稳入睡，精神和身体都已到 了临界点，她去到美国碰到了之前为妈妈受洗的牧师，牧师劈头就问她 ：「你愿意受洗吗？」其实早已决志十多年的郭小庄，一直没能有机会 受洗，当牧师问她这句话的时候，她竟然也不加思索就答应了。 「当天晚上我竟然很安稳的入睡，而且很清楚看见一片充满阳光的 森林，有潺潺溪水，好舒服和温暖的感觉，这是妈妈过世後从没有发生 的事。」说起这段往事，郭小庄流下眼泪，但从她的表情上看得出是喜 悦幸福的泪水。 雅音石破天惊，京剧推向国际 虔信基督的郭小庄说：「当我还不认识上帝的时候，祂的恩典与祝 福就一直与我同在，并兴起无数的良师益友教导我、帮助我，书名取为 《光照雅音》就是这个意思，这本书我最看重的是要荣耀见证上帝的名 。」 《光照雅音》纪录了郭小庄一生为国剧付出的轨迹，她把这本书当 作回馈上帝的礼物，认真全心投入，每一张图片、每一页编排都全程参 与，以求完美呈现。其实，这种态度，又何尝不代表了郭小庄一路的生 命成长态度？ 不同於其它的表演艺术，国剧最讲究传统、伦理，但郭小庄却决定 推动改革创新 ，这在当时国剧界造成极大的冲击和震撼。 雅音第一部戏《白蛇与许仙》就赢得广大回响，第二部推出关汉卿 原着之《感天动地窦娥冤》，由孟瑶教授改写，延续热潮未演先轰动， 然而，却碰上美丽岛大审，结果被有心人士渲染成是帮他们伸冤。郭小 庄回忆说：「当时我全心栽进窦娥里，演出前不久，票房已经全满，忽 然传来《窦娥冤》被禁演的消息。一方面我要安抚团员的情绪，继续排 演，一方面又要去跟相关单位解释，真的是内外煎熬。」 对此横逆，郭小庄的坚持一如窦娥精神，她说：「我体认了一个道 理：危机就是转机，阻挠滋生力量，面对这一切打击，我唯一的作法就 是正面迎对。」既然官方说法是「善无善报、害善良风俗」，郭小庄说 ：「我就让窦娥善有善报。」 她拜托孟瑶改写结局，窦娥在临刑前及时获救，以喜剧收场，虽然 如此违背关汉卿原作的悲剧艺术，也得重新花时间排练，但是郭小庄说 ：「只要站上台，就是我胜利。我不会被击倒。」郭小庄的坚持还没结 束，四年後，雅音的文化地位更加稳固，重新申请演出此戏，完整原版 光辉登场，雅音终得昭雪。 1982年，郭小庄获美国亚洲文化基金会奖学金，赴美展开为期一年 的剧场艺术观摩考察，在纽约茱丽亚音乐学院看了许多舞台剧演出，得 到改革的灵感。「我望着林肯中心璀璨的水晶灯，发下誓愿：我要带雅 音小集到这里来演出，要把完整的京剧艺术推上国际舞台！」 从小学戏，嫁给国剧 跟郭小庄长年合作剧本的王安祈，不但是她的工作夥伴也是密友， 结婚那天把捧花抛给郭小庄，全场欢声雷动，大夥祝福期待郭小庄有好 姻缘，郭小庄却捧着花老神在在说：「我嫁给国剧！」 七岁半就开始学戏，郭小庄感谢当初父亲送她进小大鹏剧校，九十 多岁的父亲，到现在还珍惜保存小庄1959年的小大鹏入学考试通知单， 精神弈弈地为了她的出书整理陈年资料，郭小庄说：「如果说我为京剧 开创了新天地，首先要感谢我的父亲，是他带我走向艺术的道路。」 现在孩子都被父母捧在手心，很难想像七岁的娃儿要离家住校，每 天还得早上五点起床，练到晚上十点才能休息，举凡下腰、劈腿、拉筋 等肢体训练无一不扎实。在剧校一年只有三节能过放假回家的日子，小 小年纪的郭小庄难道都不曾埋怨过吗？ 「没有，从小我就是一个顺服的小孩，原本对戏一无所知，但爸爸 要我去学，我也就很顺服的去做。」圣经上说，顺服就蒙福，郭小庄对 这句话很有体会，因为她认为自己就是这样，一颗单纯的心，造就今日 的她。 俞大纲走了，留下郭小庄 除了京剧，在电影史上也投射过灿烂身影。她演过二十多部电影， 1972年因《秋瑾》一部荣获武侠皇后奖，评审特别嘉许她的「一身正气 」，由香港领奖返台，恩师俞大纲教授亲自接机，令她感动难忘。 俞大纲教授对郭小庄的关怀提携，郭小庄永志不忘，她回忆说：「 俞老师关心我的学习状况，经常和我父亲讨论我的生涯规划，两位老人 家通电话可以一谈谈七个小时，这是我生命中最重要的两位长者。」忘 不了俞老师告诉她的：「台上一分钟，台下十年功。『功』不只是唱念 做打，是生活的态度。」 俞老师鼓励她进修读大学，但一直忙於演戏的她谈何容易？郭小庄 说：「父亲总在关键时刻为我指引正确方向，他到处为我奔波，将我得 奖纪录上呈给教育部，因为当时只有体育竞赛获奖的人有保送大学的机 会，就在爸爸的据理力争之下，我成为文化艺术类第一位由教育部保送 至大学的学生。」 在演艺事业最高峰时放下，回归质朴校园，而这四年学生生涯对她 影响至钜，郭小庄说：「和年轻学生接触後，我才惊觉京剧和现代的严 重脱节，也才兴起创新的念头。」将传统京剧艺术与现代思潮趋势结合 ，这个构想在郭小庄心中逐日酝酿。 到了1977年俞大纲骤逝，郭小庄在震惊创痛中，毅然宣布放弃影视 ，全力投身国剧，承继理想，为恩师延续京剧生命，「雅音小集」於是 成立，对当时京剧圈和艺文界环境而言震惊一时。这样的传承，林怀民 有句话说：「俞老师走了，留下了一个人：郭小庄。」 寇绍恩牧师回忆起他以往在剧团里认识、看见的郭小庄，都不得不 佩服她的勇气、毅力和执着，他说：「每当自己遇到困难想放弃时，我 就想起当年郭小庄在台前幕後练功、导戏的身影，她真是我一生的榜样 。」 在《真情部落格》里，郭小庄以国剧唱腔，唱了一段改编自圣经启 示录七章16-17 节的诗歌：「他们不再饥、不再渴，日头和炎热也必不 伤害他们。因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源，神 也必擦去他们一切的眼泪。」以前郭小庄的生命是围着京剧打转，往後 的她将不只是属於京剧，还属於爱她的父和这个世界所有紧扣的心。 王金十博士特别呼吁现在大家有许多捐款涌入，但应该要有一些要 专款用在心灵重建上，之後这些需要才是更重要且要正视的问题。 采访後记 小庄姐是受祝福的，即便有很长的时间她并不认识上帝，但是天父 却为她预备了一个最棒的父亲，一手铺排她的京剧之路。 为了爱戏的父亲，小庄姐顺服他的心意，就算练习的过程是那样的 辛苦，她都咬着牙忍过来，也因着她的坚持，开创了一条不一样的京剧 之路。一生演出上百出的戏，诠释各样的角色，成果美好，却见不着上 帝。直到母亲的过世，才开启她心里的眼睛，明白上帝的真理，也知道 母亲在天父那里是好得无比！ 最後，我要祝福小庄姐，在未来的生命中，上帝能够为她预备一位 灵魂的伴侣，享受那出人意外的平安。 真情部落格 光照雅音~郭小庄 https://www.youtube.com/watch?v=51ZZm21optI 好消息杂志 光照雅音~郭小庄 http://www.goodtv.tv/mag_article.php?id=829 -- ┌─┬─╰┬─╮ 愿˙谢鸿文 by mikehsyu │┌┴┐╭┴─╮ │├─┤├──┤ >为这块土地 我诚心祈祷 愿主的真理若光全地遍照 │╰┬╯├──┤ >为这个城市 我谦卑寻找 愿主的活命临到这的百姓 ┼ ││││╰┬┬╯ >阮全能阿爸天父 愿你国降临 愿贫穷与悲伤 离开咱的心中 │ │╯││╭╯│ >阮全能阿爸天父 愿你国降临 愿盼望与喜乐 永远惦咱心中 │ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.110.168