[攝理]鄭明析性侵二審/韓基督教新聞報導進程 這是韓國基督教新聞《News'n'Joy》2008年12月19日對鄭明析二審進程的報導。 裡面也報導證實鄭明析在庭審中要脫褲子的不雅舉動、 以及被受害者要求出庭聆聽被害陳述時裝病退庭， 然後回庭後被受害人要求直視受害者眼睛說沒有性侵對方時支支吾吾的表現。 -------------------- PTT貼不了韓文，所以附上韓文原鏈結和韓中對照翻譯 News'n'Joy 網頁來源： http://www.newsnjoy.co.kr/news/articleView.html?idxno=26565 韓中對照翻譯 http:// jacobcrab.homeip.net/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=283 2008/12/19(南韓)[New'n'Joy]　超豪華律師團 vs 女性被害者法庭對決 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 超豪華律師團 vs 女性被害者法庭對決 [鄭明析抗訴審法庭情景]嫌疑一律否認．．．展開艱辛對抗 2008年12月19日(五) 16:12:54 金世振（音譯） 跟那些相信自己是彌賽亞的年輕女信徒發生集體性醜聞，而成為社會大眾指指點點的對象 之人，就是JMS(Jesus Morning Star) 鄭明析(63)。身為類基督教宗派的基督教福音宣教 會(CGM)教主的鄭氏，被認定對女性信徒犯有強姦及準強姦嫌疑，因此在8月的1審中，被 判6年的刑責，現在正在服刑中。 從鄭氏於1991年被大韓耶穌教長老會高神教會中定為異端時起，接下來又被大韓耶穌教長 老統合會、大韓耶穌教長老會合神教會及既成教會歸為異端。鄭氏對一部分相信自己為救 世主的女信徒進行性侵害的嫌疑，在社會上掀起了極大的風波，汙名滿天飛。跟性侵相關 的犯罪嫌疑四處擴散，逃到國外躲避的鄭氏，不管是在台灣或是日本也都因類似的事件遭 到當地的媒體大肆報導。被列入國際刑警組織 (Interpol)紅色通緝名單的鄭明析，在2月 份被我國政府申請遣返回國，現已回到國內。 鄭明析先生強姦致傷上訴審判決，現在進行得如何呢？ 分別在馬來西亞、香港、中國遭受強姦或強迫性侵的5位韓國女信徒控告鄭明析。在8月12 日在首爾地方法院刑事部26部(法官為斐基烈(音譯))對鄭明析宣判了有期徒刑拘役6年， 審判當局也說明判刑的理由是「鄭明析先生多次強姦女信徒」「犯罪手法極為惡劣」「自 始至終矢口否認犯行，不知反省。」 鄭明析不服「6年徒刑」，馬上對首爾高等法院提出上訴。從在10月7日召開上訴審第一次 的公開審判後，截至目前為止二個月之內，足足進行了8次的公開審判，一共動員了15名 證人，在2009年1月22日則將進行證人的最終陳述，女性被害人與辯護律師之間展開緊張 的對決。 陣容超級堅強的辯護律師團「主張鄭明析無罪」 『跆拳道程度上段的20多歲女人，被超過60歲的老人強暴，這怎麼可能呢？』 這是鄭明析的辯護律師所說的話，鄭氏在上訴審中，分別從5個不同法律事務所請來8名律 師，得到最頂級的法律服務。除了在三星秘密資金案件中負責特偵組的趙俊雄辯護律師之 外，還有曾為司法部長及檢查官等具有強有力背景的辯護律師站台。而這個律師團極力否 認鄭明析有強姦的嫌疑。 律師團主張說：『被害人進行的陳述全受到反JMS團體Exodus的指使，就算鄭氏真的做出 強姦的行為，也不曾有使用暴力或強迫的情形，而被害人也不是處於無法抵抗的狀態。』 可是檢查官認為『在被害人相信被告人是彌賽亞的情況下，導致心神狀態喪失，而無法做 出抵抗的行為』。根據被害人指出，她們甚至在被強姦的當時，還一面哭著說：『老師， 請您不要試煉我呀』！接著檢查官又主張說：『在一個陌生的國家，周圍又只有一群追隨 他的信徒，在這樣的情況下，這些被害人根本不能產生反抗的念頭。』 根據被害人指出，鄭明析先生以著「要幫忙檢查是否有婦科方面疾病」的名義，脫去她們 的衣服，然後就對她們性侵或強姦，甚至，鄭氏還躺在姐妹雙臂後，對姊妹性侵，以性暴 行嫌疑，被宣判準強姦有罪。 對這群被害的女性而言，這段不堪也不願再去提及的往事，卻必須要再次提及，而辯護律 師團並沒有要打退堂鼓的意思。在審判中，最少都會有5個辯護律師來對1個證人進行連環 的質問攻勢。 有一名女被害者說：『律師針對6年前的事逼問，這簡直是對我做記憶力測試，真的是很 辛苦。趙俊雄律師甚至問我床墊的材質是什麼做的？』此外還說：『不知他是故意的，還 是無心的，律師還將別人的陳述書，故意說成是我的陳述，律師將別的被害人的陳述書說 成是我的給法官看，害我差點變成說謊的騙子。可是當我跟法官要陳述書來確認時，發現 這本陳述書根本就不是我的，而是其它被害人的』。女性被害人補充說：『律師還說他做 這件事不是故意的，請大家相信他。』 在審問的過程中，律師們受到法官的警告，律師問道：『被害人本來想要跟JMS方面和解 ，但現在又改變心意了，提起告訴的理由到底是什麼？』接下來又說：『不需要問她們的 判斷』。因此受到法官警告。他們將傳聞當作事實來說明的時候，又受到法官的警告。被 證人斥責說：『這樣做是想要把不存在的事情當作事實，記錄在調查文件裡面嗎？』 也有人聽到律師對JMS信徒說：『請您們放心。』這樣的話。這是在女性被害人作證和審 判都是非公開方式進行的時候，大概有20多名JMS相關人員在法庭門口等待著判決結束， 在門外隱約都可以聽到被害人跟律師的對話，可見爭論的聲音有多嚮亮。大概在休息的時 間，有一位律師打開審判庭的門走出來，紅著臉對站在門外的JMS信徒說：『那個證人看 來之前受過反JMS團體很多的教育訓練。她的回答相當有條有理，一直想要讓鄭氏的刑責 加重。』律師高亢的說話語氣在整個法庭的走廊上迴響著，這名律師就跟自己相同律師事 務所的律師一起走出法庭。而對證人的審問在那之後又進行了1個小時。 另一方面，在召開公開審判的時候，首爾高等法院309號中法庭100餘個的位子都被坐滿了 ，後面還站著20多人。當有證人說出對鄭明析不利的證言時，這些旁聽者大部分都會揶揄 幾句或叫罵，而被法院的警察制止。 在1審的時候，鄭明析被認定對一名女性的強姦是有罪的，但在強姦致傷中卻被判無罪。 審判當局表示這是因為女性被害人當時沒有申請或提出用診斷書當作事件的證據。在2審 中，據了解被害人已提出了診斷書。若依刑法第301條來看，強姦的人對對方意圖傷害或 實際造成傷害，可以用強姦致傷的罪名處以無期或5年以上的有期徒刑。因此在上訴審中 ，大家焦點都放在法院會做出怎樣的判決。 鄭明析，「在法庭做出羅勳兒的動作」 鄭明析在審判之中曾昏倒，也曾想脫褲子，屬於反JMS團體Exodus的證人說明親眼目擊的 狀況：「之前鄭明析只要跟女人在一起，就會顯得特別興奮。」上演羅勳兒的「褲子動作 片。」(譯著:羅勳兒，韓國老牌歌手，曾因為被傳言沾染黑道大哥的女人而被砍掉重要部 位，在記者會上脫褲自清) 12月4日召開的審判中，鄭明析因為生氣而走向證人時被律師制止了，證人金某某帶著鄭 明析被香港移民局職員包圍時所拍下來的影片檔當成證據，在該影片中，鄭氏在蚊帳裡跟 幾個女人待在一起，在還沒出來之前，在蚊帳裡呈半蹲彎腰的姿勢，事情就是由此開始的 。有人問：「為什麼鄭氏腰要半彎著呢？是不是反JMS團體對他施暴？」出席證人說：「 不是，我認為他跟女人在一起太興奮了，無法馬上出來。」在一旁的旁聽者當場對證人開 罵，可想而知大部分一定是JMS的信徒，鄭氏馬上站起來說：「要不要我當場脫給大家看 ？大家想不想看一次呢？」然後就用手抓著褲腰走向證人了。 12月8 日鄭明析甚至昏倒了。這是在女被害人以非公開的方式做出呈堂證供的當時。律師 雖然不希望鄭明析出席，但是被害人要求鄭氏要出席，被害人語氣堅定地要求鄭明析：「 你看著我的眼睛，清楚地說沒有發生過這樣的事。」一說完鄭明析就開始東扯西扯。女被 害人說：「我一陳述受害的情況，鄭明析就突然間一個人作出嘔吐的樣子，然後從椅子上 滾下來，並死命地抓住職員的腳踝叫說：『救救我。』」被害人說：「我當場嚇了一大跳 ，但職員跟律師好像都不怎麼驚訝，我事後才聽說這種情況之前也發生過好幾次。」於是 鄭明析就被救護車載走了。被害人又轉述說，職員對法官說他的血液中氧氣濃度等等一切 都是正常的，只有血壓偏高，在110到 150之間(只要最高壓沒超過120都算是正常)，可是 鄭明析在隔天12月9日就申請保釋了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.9.120.111